昨日、
雨が
降りました。
私は
神戸の
旅館で
お茶を
飲みました。
Jai bu du thé dans un ryokan traditionnel à Kobe.
雨を ゆっくり
見ました。
Je regarde lentement la pluie.
鎖樋を はじめて
見ました。
Cest la première fois que je vois une chaîne de gouttière une chaîne qui guide leau de pluie.
水は カップから カップへ
落ちました。
Leau coule de ce verre à ce verre-là.
水の
音が きれいでした。
Le son de leau est vraiment beau.
庭は ぬれました。
いい においが しました。
Il y a une odeur agréable.
心が
静かに なりました。
Mon cœur est devenu paisible.
雨の
日も、
悪く ないと
思いました。
Je pensais que les jours de pluie nétaient pas si mauvais.