フランスで
27日、
若い
指揮者のコンクールがありました。
Ngày 27 tại Pháp đã diễn ra cuộc thi dành cho các nhạc trưởng trẻ tuổi.
岡山県出身の
米田覚士さんが
優勝しました。
Anh Yoneda Satoshi, quê ở tỉnh Okayama, đã giành chiến thắng.
このコンクールは、
1951年に
始まりました。
Cuộc thi này bắt đầu từ năm 1951.
2年に
1回開いていて、
若い
指揮者の
大事なコンクールと
言われています。
Được tổ chức hai năm một lần, đây được coi là một cuộc thi quan trọng dành cho các nhạc trưởng trẻ.
小澤征爾さんも
1959年に
優勝しました。
Ông Ozawa Seiji cũng đã giành chiến thắng vào năm 1959.
米田さんは
29歳です。
Anh Yoneda năm nay 29 tuổi.
小さいときからピアノを
習っていました。
大学で
指揮の
勉強をしました。
Và học chỉ huy dàn nhạc tại đại học.
27日の
決勝では、
米田さんのほかに、
中国と
アメリカの
指揮者が
出ました。
Trong vòng chung kết ngày 27, ngoài anh Yoneda còn có các nhạc trưởng đến từ Trung Quốc và Mỹ tham gia.
米田さんは、
審査員全員が
選んで
優勝しました。
Anh Yoneda đã được tất cả các giám khảo lựa chọn và giành chiến thắng.
日本人の
優勝は
11人目です。
Đây là lần thứ 11 người Nhật giành chiến thắng tại cuộc thi này.