Hôm nay, tôi đã mua cà phê ở quán quen.
Người nhân viên nói với tôi: Bạn có khuôn mặt sốt sauce-gao nhỉ.
Tôi rất ngạc nhiên.
Tôi cứ nghĩ là mặt mình bị dính sốt sauce.
Tôi lập tức dùng giấy ăn lau mặt.
Người nhân viên cười lớn.
Bạn ấy giải thích: Không phải. Khuôn mặt sốt có nghĩa là khuôn mặt nam tính và cuốn hút.
Tiếng Nhật thật thú vị.
Từ nay về sau, nếu ai đó nói tôi là khuôn mặt sốt, tôi sẽ đáp lại: Cảm ơn.