フランスのパリにある
高いホテルの
中庭で、
南アフリカの
大使が
亡くなっているのが
見つかりました。
The South African ambassador was found dead in the courtyard of a high-rise hotel in Paris, France.
大使の
奥さんは、9
月29
日の
午後4
時半ごろに
大使を
見たのが
最後でした。
The last time the ambassadors wife saw him was around 4:30 p.m. on September 29th.
大使はそのあと、ホテルの22
階の
部屋に
入りました。
After that, the ambassador entered a room on the 22nd floor of the hotel.
奥さんは、
午後9
時半ごろに
大使から「
自分で
命を
絶つ」と
書いてあるメッセージをもらいました。
Around 9:30 p.m., his wife received a message from the ambassador saying, I will take my own life.
30
日の
午前11
時半ごろ、ホテルの
警備員が
中庭で
大使を
見つけました。
Around 11:30 a.m., a hotel security guard found the ambassador in the courtyard.
ホテルの
人は「
部屋の
窓の
安全の
装置がハサミで
壊されていた」と
話しています。
The hotel staff said, The safety device on the room window had been broken with scissors.
警察は「
争ったあとや
薬のあとなどは
見つかっていない」と
言っています。
The police stated, There were no signs of a struggle or drug use.
警察は、これから
詳しく
調べる
予定です。
The police plan to continue their detailed investigation.
南アフリカの
大統領は「
大使は
国のために
働きました」とSNSに
書きました。
The President of South Africa posted on social media, The ambassador devoted himself to the country.