アメリカのロサンゼルスの
空港で28
日、
離陸のために
滑走路を
走っていた
旅客機が
急に
止まりました。
On June 28th, at Los Angeles Airport in the United States, a passenger plane taxiing on the runway for takeoff suddenly came to a stop.
滑走路に
別の
飛行機が
入ってきたからです。
The reason is that another aircraft entered the runway.
アメリカン
航空の
旅客機は、ボストンに
向かうために
滑走路を
走っていました。
An American Airlines passenger plane is taxiing on the runway and heading for Boston.
別の
貨物機が、
滑走路に
入ってきたため、
旅客機は
急に
止まりました。
However, because another cargo plane entered the runway, the passenger plane had to make an emergency stop.
旅客機は
時速260km
以上で
走っていました。
At that time, the passenger plane was traveling at a speed of over 260 kilometers per hour.
貨物機が
入ってきたとき、
旅客機は
貨物機から2kmぐらいの
所にいました。
When the cargo plane entered, the passenger plane was about 2 kilometers away from the cargo plane.
旅客機は2
時間半ぐらい
遅れて、ボストンに
向かいました。
The passenger plane departed for Boston with a delay of about two and a half hours.
アメリカの
連邦航空局は、
貨物機が
許可を
受けないで
滑走路に
入ったと
言っています。
According to the U.S. Federal Aviation Administration, the cargo plane entered the runway without permission.
なぜ
貨物機が
入ったのか、
調べています。
We are currently investigating the reason why the cargo plane entered the runway.