フランスのパリにある
高いホテルの
中庭で、
南アフリカの
大使が
亡くなっているのが
見つかりました。
Tại sân trong của một khách sạn cao tầng ở Paris, Pháp, người ta đã phát hiện đại sứ Nam Phi đã qua đời.
大使の
奥さんは、9
月29
日の
午後4
時半ごろに
大使を
見たのが
最後でした。
Lần cuối cùng vợ của đại sứ nhìn thấy ông là vào khoảng 4 giờ 30 chiều ngày 29 tháng 9.
大使はそのあと、ホテルの22
階の
部屋に
入りました。
Sau đó, đại sứ đã vào phòng ở tầng 22 của khách sạn.
奥さんは、
午後9
時半ごろに
大使から「
自分で
命を
絶つ」と
書いてあるメッセージをもらいました。
Vào khoảng 9 giờ 30 tối, vợ ông nhận được một tin nhắn từ đại sứ với nội dung tôi sẽ tự kết liễu đời mình.
30
日の
午前11
時半ごろ、ホテルの
警備員が
中庭で
大使を
見つけました。
Khoảng 11 giờ 30 sáng ngày 30, nhân viên bảo vệ khách sạn đã phát hiện đại sứ tại sân trong.
ホテルの
人は「
部屋の
窓の
安全の
装置がハサミで
壊されていた」と
話しています。
Nhân viên khách sạn cho biết thiết bị an toàn của cửa sổ phòng đã bị phá hỏng bằng kéo.
警察は「
争ったあとや
薬のあとなどは
見つかっていない」と
言っています。
Cảnh sát cho biết không phát hiện dấu hiệu ẩu đả hay sử dụng thuốc.
警察は、これから
詳しく
調べる
予定です。
Cảnh sát dự kiến sẽ tiếp tục điều tra chi tiết.
南アフリカの
大統領は「
大使は
国のために
働きました」とSNSに
書きました。
Tổng thống Nam Phi đã viết trên mạng xã hội rằng Đại sứ đã làm việc vì đất nước.