フィリピンで
9月30日、マグニチュード6,9の
大きな
地震がありました。
Vào ngày 30 tháng 9 tại Philippines, đã xảy ra một trận động đất lớn với cường độ 6,9.
レイテ
島の
近くの
海が
震源で、
地震の
深さは10kmぐらいでした。
Tâm chấn nằm ở vùng biển gần đảo Leyte, độ sâu của trận động đất khoảng 10 km.
この
地震で、27
人が
亡くなりました。
Trong trận động đất này, 27 người đã thiệt mạng
143
人がけがをしました。
フィリピン
赤十字は、セブ
州のスポーツ
競技場が
壊れて、13
人以上が
亡くなったと
言っています。
Hội Chữ thập đỏ Philippines cho biết, sân vận động thể thao ở tỉnh Cebu đã bị phá hủy và hơn 13 người đã thiệt mạng.
地震のあと、レイテ
島とビリラン
島とセブ
島には、
津波の
警報が
出ましたが、
10月1日の
朝、
警報はなくなりました。
Sau trận động đất, cảnh báo sóng thần đã được phát ra cho các đảo Leyte, Biliran và Cebu, nhưng đến sáng ngày 1 tháng 10, cảnh báo đã được dỡ bỏ.