韓国のイースター
航空は、
飛行機の
中でモバイルバッテリーを
使うことを
禁止すると
発表しました。
Hãng hàng không Easter của Hàn Quốc đã thông báo sẽ cấm sử dụng pin sạc dự phòng trên máy bay.
10月1
日から
始めます。
Quy định này sẽ bắt đầu từ ngày 1 tháng 10.
飛行機が
出発してから
着くまで、ずっと
使うことができません。
Hành khách sẽ không được sử dụng pin sạc dự phòng trong suốt chuyến bay, từ khi máy bay cất cánh cho đến khi hạ cánh.
リチウムイオンバッテリーの
火事が
世界中で
増えています。
Số vụ cháy do pin lithium-ion đang gia tăng trên toàn thế giới.
飛行機の
中での
火事は、
充電しているときに
起こることが
多くなっています。
Trên máy bay, các vụ cháy thường xảy ra khi đang sạc pin.
このため、イースター
航空は、
安全のために
禁止すると
言っています。
Vì lý do an toàn, Easter Airlines cho biết sẽ cấm sử dụng pin sạc dự phòng.
モバイルバッテリーは
持って
入ることができます。
Hành khách vẫn có thể mang pin sạc dự phòng lên máy bay
自分の
席のポケットなどに
入れておくことができます。
và để trong túi ghế ngồi của mình.
イースター
航空は、
飛行機に
乗るときなどに、
何回も
説明する
予定です。
Easter Airlines dự kiến sẽ giải thích nhiều lần về quy định này khi hành khách lên máy bay và trong suốt chuyến bay.