アフリカの
象の
親子を
見に
行った
観光客が
乗った
船が、
象に
襲われました。
在非洲的波札那,一艘載著前去觀賞母象和小象的觀光客的船隻遭到大象襲擊。
船は、
世界遺産のオカバンゴ・デルタを
走っていました。
象は
威嚇する
声を
出して、
船に
向かってきました。
船は
逃げましたが、
象はすぐに
追いついて、
船をひっくり
返しました。
水の
中に
落ちた
女性が
象に
突き
飛ばされました。
船に
乗っていた
人たちはイギリス
人とアメリカ
人のグループで、けがをした
人はいませんでした。
乘船的是由英國人和美國人組成的觀光團,沒有人受傷。
ボツワナでは、
象を
見に
行くツアーが
観光で
大切な
産業になっています。
在波札那,觀察大象的旅遊團已成為觀光業的重要產業。
しかし
最近、
象とのトラブルが
増えています。
象の
親子に
近づきすぎたためと
考えられています。