イギリスのマンチェスターで2日、ユダヤ教の礼拝堂「シナゴーグ」の近くで、男が車を運転して人にぶつかりました。
6월 2일, 영국 맨체스터에서 한 남성이 차를 운전해 유대교 시나고그 근처의 사람들에게 돌진했습니다.
そして、車から降りて、刃物で人を刺しました。
그 후, 이 인물은 차에서 내려 칼로 다른 사람을 찔렀습니다.
この事件で、2人が亡くなって、3人が大けがをしました。
이 사건에서는 2명이 사망하고 3명이 중상을 입었습니다.
男は爆弾のようなものがついたベストを着ていて、警察が撃って殺しました。
그 남성은 폭탄과 같은 것이 달린 조끼를 입고 있었으며, 경찰에 의해 사살되었습니다.
警察は、男がシリア系のイギリス人だと発表しました。
경찰은 이 남성이 시리아계 영국인이라고 발표했습니다.
ほかに3人を逮捕しました。
警察はテロだと考えて、ユダヤ教の施設などの警備を強くしています。
경찰은 이를 테러 사건으로 간주하고 있으며, 유대인 시설 및 기타 장소에서의 경비를 강화하고 있습니다.