2025年のバードフォトグラファー・オブ・ザ・イヤーという
コンテストで、いろいろなすばらしい
鳥の
写真が
受賞しました。
Cuộc thi Nhiếp ảnh gia chim của năm 2025 đã trao giải cho nhiều bức ảnh tuyệt vời về các loài chim khác nhau.
たとえば、
白い
羽が
血で
赤くなったオオフルマカモメや、
小魚を
食べる
水鳥、たくさんの
太陽光パネルの上にとまる
鳥の
写真などがあります。
Ví dụ, có những bức ảnh về loài hải âu lớn với bộ lông trắng nhuốm đỏ bởi máu, chim nước ăn cá nhỏ, hay những chú chim đậu trên rất nhiều tấm pin năng lượng mặt trời.
この
コンテストは
10年目で、
鳥の
美しさを
見せるだけでなく、
鳥の
保護について
考えるきっかけを
作ることも
目的です。
Đây là năm thứ 10 của cuộc thi, không chỉ nhằm thể hiện vẻ đẹp của các loài chim mà còn tạo cơ hội để mọi người suy nghĩ về việc bảo vệ chúng.
今年は
2万5千枚以上の
写真が
集まりました。
Năm nay, đã có hơn 25000 bức ảnh được gửi về.
大賞の
賞金は
4,000ドル(
約60万円)です。
Giải thưởng lớn là 4000 đô la Mỹ khoảng 600000 yên.
カナダの
写真家リロン・ガーツマンさんは、
皆既日食を
背景に
飛ぶグンカンドリの
写真で
大賞を
取りました。
Nhiếp ảnh gia người Canada, Liron Gertsman, đã giành giải thưởng lớn với bức ảnh chụp loài chim frigate bay trước nền nhật thực toàn phần.
彼は
1年以上準備して、メキシコの
海の
近くでこの
写真を
撮りました。
Anh đã chuẩn bị hơn một năm và chụp bức ảnh này gần biển ở Mexico.
月が
太陽を
隠す
瞬間を、ボートの上で
待っていたそうです。
Được biết, anh đã chờ khoảnh khắc mặt trăng che khuất mặt trời trên một chiếc thuyền.
コンテストの
責任者ウィル・ニコルズさんは、「すばらしい
写真には
技術や
芸術的な
考え、そして
努力が
必要です」と
言いました。
Người phụ trách cuộc thi, ông Will Nicholls, cho biết: Những bức ảnh tuyệt vời đòi hỏi kỹ thuật, tư duy nghệ thuật và sự nỗ lực.
また、「この
写真は
人間の
創造力のすごさを
見せてくれます」と
話しました。
Ông cũng nói thêm: Bức ảnh này cho thấy sức mạnh sáng tạo tuyệt vời của con người.
この
コンテストは、
世界中の
鳥の
保護活動も
応援しています。
Cuộc thi này cũng ủng hộ các hoạt động bảo vệ chim trên toàn thế giới.
写真を
使って、
大切な
物語を
伝えることも
大きな
目的です。
Việc truyền tải những câu chuyện ý nghĩa thông qua các bức ảnh cũng là một mục tiêu lớn của cuộc thi.