アメリカの
財務省は、2026
年に
国ができてから250
年に
なるのを
記念する1ドルの
新しいコインの
デザインを
発表しました。
Le département du Trésor des États-Unis a dévoilé le nouveau design de la pièce d’un dollar pour commémorer le 250e anniversaire de la fondation du pays en 2026.
コインの
片方には、
今の
トランプ大統領の
横顔が
描いてあります。
On one side of the coin, there is a profile portrait of the incumbent President Trump.
もう片方には、
アメリカの
国旗の
前で
トランプ大統領が
手を
上に
上げている
絵があります。
De lautre côté, on voit le président Trump levant la main devant le drapeau américain.
アメリカの
法律では、
今の
大統領や
生きている
前の
大統領の
絵をコインに
描くことはできません。
According to American law, it is not permitted to engrave the image of a sitting president or a living former president on coins.
このため、
トランプ大統領の
絵のコインが
本当に
できるか
どうかは、わかりません。
Par conséquent, il nest pas encore clair si une pièce portant le portrait du président Trump sera effectivement émise.