イギリス
聖公会で、491
年の
歴史の
中で
初めて
女性が
大主教になりました。
For the first time in its 491-year history, a woman has been appointed as an archbishop in the Church of England.
新しい
大主教はサラ・ムラーリーさんです。
The new archbishop is Ms. Sara Murari.
彼女は
今までロンドンの
主教でした。
She was previously a bishop in London.
サラさんは63
歳で、もともと
看護師でしたが、2002
年に
司祭になり、2018
年にロンドン
主教になりました。
Ms. Sarah is 63 years old this year and was originally a nurse, but became a clergy member in 2002 and became a bishop in London in 2018.
前の
大主教は、
子どもへの
悪いことをかくした
疑いで
辞めました。
The previous archbishop resigned on suspicion of covering up inappropriate conduct toward children.
その
後、
王室の
委員会が
新しい
大主教を
選び、チャールズ3
世国王がサラさんを
任命しました。
After that, the Royal Commission selected a new Archbishop, and King Charles III appointed Ms. Sarah.
カンタベリー
大主教は、イギリス
聖公会の
一番高い
役職です。
The Archbishop of Canterbury is the highest-ranking position in the Church of England.
サラさんは「みんなが
安全に
暮らせる
教会を
作りたい」と
言いました。
Sara said, I want to build a church where everyone can live in peace.
2026
年1
月、サラさんはカンタベリー
大聖堂で
大主教としての
仕事を
始めます。
In January 2026, Ms. Sara will begin her duties as Archbishop at Canterbury Cathedral.
その
後、
王室も
出席する
式が
有ります。
After that, a ceremony will be held in the presence of the royal family.