世界で
歩く人に
優しいまちについての
ニュースです。
Đây là tin tức về các thành phố thân thiện với người đi bộ trên thế giới.
オーストラリアの
会社が、
世界の90のまちについて
調べました。
Một công ty ở Úc đã khảo sát về 90 thành phố trên thế giới.
歩く人のための
道が
多いか
どうかや、まちの
安全さ
などを
調べました。
Họ đã điều tra xem có nhiều đường dành cho người đi bộ hay không, cũng như mức độ an toàn của thành phố.
そして、
歩く人に
優しいまちを10のまち
選びました。
Sau đó, họ đã chọn ra 10 thành phố thân thiện với người đi bộ nhất.
1
番は
アラブ首長国連邦のドバイでした。
Đứng đầu là Dubai của Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất.
安全で、
公共の
場所が
整っていること
などが
理由です。
Lý do là vì nơi đây an toàn và các không gian công cộng được trang bị tốt.
2
番はクロアチアのザグレブ、3
番はカナダのケベック
市でした。
Thứ hai là Zagreb của Croatia, và thứ ba là thành phố Quebec của Canada.
東京は9
番でした。
Tokyo đứng ở vị trí thứ 9.
大きなまちですが、
歩く人が
安全で、
電車や
バスなども
便利なことが
理由です。
Mặc dù là một thành phố lớn, nhưng lý do là vì người đi bộ an toàn và các phương tiện như tàu điện, xe buýt cũng rất tiện lợi.