アサヒグループは、サイバー
攻撃で システムが
壊れました。
Le groupe Asahi a subi une panne de système à cause dune cyberattaque.
でも、2
日から アサヒビールの
工場で
生産を
始めました。
Cependant, à partir du 2, lusine Asahi Beer a repris sa production.
「スーパードライ」は、
手で
注文を して、
工場で
作っています。
« Supper Dry » est commandé manuellement et fabriqué en usine.
でも、システムは まだ
直っていません。
Cependant, le système nest pas encore rétabli.
手で
注文を して、
少しずつ
作っています。
Les commandes continuent dêtre traitées manuellement et la production progresse progressivement.