アメリカ国務省は、トランプ政権が今年に入ってから8万5000件のビザを取り消したと発表しました。
The U.S. State Department announced that the Trump administration has revoked 85,000 visas since the beginning of this year.
これは去年の2倍以上です。
This figure is more than double that of last year.
この中には、8000件以上の学生ビザも含まれています。
Among them, more than 8,000 visas have been issued for students.
トランプ政権は、移民を減らすためにアメリカに入る人へのルールを厳しくしています。
The Trump administration is tightening regulations on people entering the United States in order to reduce the number of immigrants.
国務省の人によると、ビザを取り消した理由の半分は、飲酒運転やけんか、盗みなどの犯罪でした。
According to an official from the Ministry of Foreign Affairs, half of the reasons for visa cancellations are due to criminal acts such as drunk driving, fighting, or theft.
残りの理由は発表されていませんが、前に国務省はビザの期限切れやテロの支援なども理由になると言っていました。
The remaining reasons have not been disclosed yet, but previously, the Ministry of Foreign Affairs stated that visa expiration and support for terrorism could also be causes.
また、トランプ政権はガザ地区の戦争に反対するデモに参加した留学生を、テロを助ける人と考えてビザを取り消したこともあります。
Furthermore, the Trump administration revoked the visas of international students who participated in protests against the war in the Gaza Strip, considering them to be supporters of terrorism.
さらに、アメリカは今後、5500万人以上の外国人のビザをもっと厳しくチェックする予定です。
Furthermore, the United States plans to more strictly screen visas for over 55 million foreigners in the future.
特別な仕事をする人のビザも、もっと厳しく審査されるようになりました。
Visas for people engaged in specific types of work are now being screened more strictly.
たとえば、インターネットの内容をチェックする仕事をした人は、ビザがもらえないことがあります。
For example, people who have engaged in censorship of internet content may not be granted a visa.