Actualités japonaises: 米ジョージア州の高校で銃撃 4人死亡 14歳の男子生徒を拘束

米べいジョージア州しゅうの高校こうこうで銃撃じゅうげき 4人にん死亡しぼう 14歳さいの男子だんし生徒せいとを拘束こうそく

Sep 5, 2024 08:09

Furigana

アメリカ南部なんぶジョージア州しゅうの高校こうこうで銃撃じゅうげき事件じけんがあり、生徒せいと2人にんと教師きょうし2人にんのあわせて4人にんが死亡しぼうしたほか、9人にんがけがをしました。捜査そうさ当局とうきょくはこの学校がっこうの14歳さいの男子だんし生徒せいとを容疑ようぎ者しゃとして拘束こうそくし、殺人さつじん事件じけんとして調しらべるとしています。

ジョージア州しゅうの州都しゅうとアトランタ近郊きんこうの高校こうこうで4日にち午前ごぜん、日本にっぽん時間じかんの4日にち夜よる、銃撃じゅうげき事件じけんがあり、生徒せいと2人にんと教師きょうし2人にんのあわせて4人にんが死亡しぼうしたほか、9人にんがけがをして病院びょういんに運はこばれました。

駆け付かけつけた警察官けいさつかんらによって身柄みがらを拘束こうそくされた容疑ようぎ者しゃは、この学校がっこうに通かよう14歳さいの男子だんし生徒せいとで、捜査そうさ当局とうきょくは「殺人さつじんの罪つみで成人せいじん扱あつかいで裁さばかれることになる」としています。

女子じょし生徒せいとの1人にんは、地元じもとのテレビ局てれびきょくのインタビューで「教室きょうしつにいたら銃声じゅうせいが聞きこえた。赤あかい警報けいほうの明あかりがついて、深刻しんこくな事態じたいだとわかったので、ドアの前まえに机つくえを積み上つみあげてバリケードを作つくった」と話はなしていました。

ABCテレビによりますと、アメリカでことし4人にん以上いじょうが死亡しぼうまたはけがをした銃撃じゅうげき事件じけんは、これまでに385件けんに上のぼっていて、ジョージア州しゅうだけでもこれで16件けん目めだということです。

ハリス氏し「銃じゅうによる暴力ぼうりょくのまん延まんえん終おわりにしなければならない」

事件じけんについて、ハリス副ふく大統領だいとうりょうは4日にち、東部とうぶニューハンプシャー州しゅうで行おこなった演説えんぜつで言及げんきゅうし、犠牲ぎせい者しゃに哀悼あいとうの意いを示しめしました。

そのうえで「アメリカで親おやたちが、子こどもが生いきて帰かえってくるか心配しんぱいしながら毎日まいにち学校がっこうに送り出おくりださなければならないのは、とんでもないことだ。銃じゅうによる暴力ぼうりょくのまん延まんえんは今回こんかいかぎりで終おわりにしなければならない」と訴うったえました。

トランプ氏し「大切たいせつな子こどもたちあまりにも早はやく命いのちを奪うばわれた」

ハリス氏しと11月つきの大統領だいとうりょう選挙せんきょで争あらそうトランプ前ぜん大統領だいとうりょうは、4日にち、SNSで、犠牲ぎせい者しゃに哀悼あいとうの意いを示しめしたうえで「大切たいせつな子こどもたちは病的びょうてきで錯乱さくらんした怪物かいぶつによってあまりにも早はやく命いのちを奪うばわれた」と投稿とうこうしました。