Japanese News: 福島第一原発デブリ取り出し再開へ東京電力“準備問題なし”

福島ふくしま第だい一いち原発げんぱつデブリ取り出とりだし再開さいかいへ東京とうきょう電力でんりょく“準備じゅんび問題もんだいなし”

Sep 9, 2024 18:09

Furigana

福島ふくしま第だい一いち原子力げんしりょく発電はつでん所しょで8月つき、装置そうちの取り付とりつけミスにより延期えんきされた核かく燃料ねんりょうデブリの試験しけん的てきな取り出とりだしについて、東京とうきょう電力でんりょくは原因げんいんとなった装置そうちなどの準備じゅんびに問題もんだいがないことが確認かくにんできたとして10日にち、作業さぎょうを再開さいかいし初はじめてとなる取り出とりだしに着手ちゃくしゅすると発表はっぴょうしました。

福島ふくしま第だい一いち原発げんぱつ2号機ごうきでは8月つき22日にち、事故じこのあと初はじめて、溶とけ落おちた核かく燃料ねんりょうデブリの試験しけん的てきな取り出とりだしに着手ちゃくしゅする計画けいかくでしたが、当日とうじつの準備じゅんび作業さぎょうで取り出とりだし装置そうちを格納かくのう容器ようき内ないに押し込おしこむためのパイプが誤あやまった順番じゅんばんで並ならべられているミスが見みつかり、直前ちょくぜんで延期えんきされました。

東京とうきょう電力でんりょくは「確認かくにんが不十分ふじゅうぶんだった」とする原因げんいん調査ちょうさの結果けっかを踏ふまえ、9日にちまでに社員しゃいんも立ち会たちあって押し込おしこみ用ようのパイプを並ならべ直なおしたほか、小早川こばやかわ社長しゃちょうも現地げんちを訪おとずれ、すべての機器ききや設備せつびが正ただしい手順てじゅんで準備じゅんびされているか、カメラを通をとおして確認かくにんしたということです。

その結果けっか、問題もんだいがないことが確認かくにんできたとして、10日にち午前ごぜん中ちゅうに格納かくのう容器ようきの内部ないぶに向むけて装置そうちを押し込おしこむ作業さぎょうを再開さいかいし、核かく燃料ねんりょうデブリの取り出とりだしに着手ちゃくしゅすると発表はっぴょうしました。

試験しけん的てきな取り出とりだしの完了かんりょうまでは、順調じゅんちょうに進すすんでも2週間しゅうかん程度ていどかかるとしていて、東京とうきょう電力でんりょくの担当たんとう者しゃは「引き続ひきつづき安全あんぜんを最さい優先ゆうせんに緊張きんちょう感かんを持もって取り組とりくんでいきます」と話はなしています。