Japanese News: 英キャサリン妃がんの化学療法終えたと公表今後は公務に参加

英えいキャサリン妃ひがんの化学かがく療法りょうほう終おえたと公表こうひょう今後こんごは公務こうむに参加さんか

Sep 10, 2024 06:09

Furigana

ことし3月つきにがんが見みつかったと明あきらかにしたイギリスのキャサリン皇太子こうたいし妃ひはSNSで化学かがく療法りょうほうの治療ちりょうを終おえたと公表こうひょうし、今後こんご、数すうか月かげつのうちに複数ふくすうの公務こうむに参加さんかすることを明あきらかにしました。

イギリスのウィリアム皇太子こうたいしの妻つまキャサリン妃ひは、ことし1月つきに腹部ふくぶの手術しゅじゅつを受うけ、その後そのごの検査けんさでがんが見みつかったと3月つきに公表こうひょうしましたが、病気びょうきの進行しんこうの程度ていどなど詳くわしい病状びょうじょうは明あきらかにしていませんでした。

化学かがく療法りょうほうを受うけてきたキャサリン妃ひは9日にち、SNSに動画どうがを投稿とうこうし、その治療ちりょうを終おえたと公表こうひょうしました。

これについて、キャサリン妃ひは「どれほどの安あんど感かんを覚おぼえたか言葉ことばでは言い表いいあらわせません。この9か月かげつ間かんは私わたしたち家族かぞくにとって信しんじられないほど厳きびしいものでした」と振り返ふりかえりました。

今後こんごについては、「治癒ちゆと完全かんぜんな回復かいふくへの道みちのりは長ながい」とする一方いっぽうで、「私わたしは新あらたな希望きぼうと生なまへの感謝かんしゃの気持きもちを持もって新あたらしい回復かいふく段階だんかいに入はいる」と述のべ今後こんご、数すうか月かげつのうちに複数ふくすうの公務こうむに参加さんかすることを明あきらかにしました。

8月つき、東部とうぶノーフォーク州しゅうで撮影さつえいされたとされる動画どうがでは、キャサリン妃ひがウィリアム皇太子こうたいしや子こどもたちと明あかるい表情ひょうじょうで自然しぜんのなかを散策さんさくする様子ようすなどが映し出うつしだされています。

キャサリン妃ひはことし6月つきに首都しゅとロンドンで行おこなわれたチャールズ国王こくおうの誕生たんじょう日びを祝いわう公式こうしき行事ぎょうじでおよそ半年はんとしぶりに公おおやけの場ばに姿すがたを見みせましたが、国民こくみんからはその健康けんこう状態じょうたいについて高たかい関心かんしんが寄よせられていました。