일본어 뉴스: 【動画】石川輪島「朝市通り」周辺で火災約200棟焼けたか

【動画どうが】石川いしかわ輪島わじま「朝市あさいち通どおり」周辺しゅうへんで火災かさい約やく200棟むね焼やけたか

Jan 2, 2024 16:01 1

Furigana

震度しんど6強きょうの揺ゆれを観測かんそくした、輪島わじま市しの中心ちゅうしん部ぶにある河井かわい町まちでは1日にち夕方ゆうがた、観光かんこう名所めいしょとして知しられる「朝市あさいち通どおり」周辺しゅうへんで火事かじがあり、消防しょうぼうによりますとこれまでにおよそ200棟むねが焼やけたとみられるということです。

【動画どうが】輪島わじま中心ちゅうしん部ぶビル横倒よこだおし「朝市あさいち通どおり」周辺しゅうへんで火災かさい

2日にち午後ごご2時じすぎ、NHKの取材しゅざいクルーが震度しんど6強きょうの揺ゆれを観測かんそくした、輪島わじま市しの中心ちゅうしん部ぶにある河井かわい町まちで撮影さつえいした映像えいぞうです。

7階かい建だてとみられるビルが横倒よこだおしになった場所ばしょでは、建物たてものの周まわりに自衛隊じえいたい員いんとみられる数すう人にんがいて、周辺しゅうへんの建物たてものの一部いちぶがブルーシートで覆おおわれています。

また、火災かさいでこれまでにおよそ200棟むねが焼やけたとみられる、観光かんこう名所めいしょの「朝市あさいち通どおり」周辺しゅうへんでは、白しろい煙けむりが立たちこめる中なか、消防しょうぼう隊員たいいんが消火しょうか活動かつどうにあたっている様子ようすが確認かくにんできます。

辺あたりは焼やけ焦こげた木材もくざいなどで埋うめ尽つくされ、真っ黒まっくろな光景こうけいが広ひろがっていて、建物たてものだけではなく、黒くろく焼やけた車くるまとみられるものも映うつっています。

消防しょうぼうによりますと、火ひは2日にちの午前ごぜん中ちゅうまでにほぼ消し止けしとめられたということですが、これまでに280メートル四方しほうにある店舗てんぽや住宅じゅうたくなどあわせておよそ200棟むねが焼やけたとみられるということです。

消防しょうぼうによりますと、地震じしんによる断水だんすいなどで消火しょうか活動かつどうが影響えいきょうが出でたということです。

警察けいさつと消防しょうぼうが、この火事かじで逃にげ遅おくれたり、けがをしたりした人ひとがいないか、確認かくにんを進すすめています。

専門せんもん家か「古ふるい木造もくぞうの町並まちなみ混乱こんらんもあって延焼えんしょう拡大かくだいか」

石川いしかわ県けん輪島わじま市しの中心ちゅうしん部ぶにあり店舗てんぽや住宅じゅうたくなどおよそ200棟むねが焼やけたとみられる火災かさいについて東京とうきょう理科りか大学だいがくの関澤せきざわ愛あい教授きょうじゅは古ふるい木造もくぞうの町並まちなみに加くわえ、地震じしん時じの混乱こんらんもあって延焼えんしょうが拡大かくだいしたおそれがあると指摘してきしています。

これまで上空じょうくうから撮影さつえいされた映像えいぞうなどを分析ぶんせきした関澤せきざわ教授きょうじゅは「現地げんちは非常ひじょうに密集みっしゅうした木造もくぞうの古ふるい街まち並なみで、いったん燃え広もえひろがるとなかなか止とめることは難むずかしく現地げんちの消防しょうぼう署しょのポンプ車しゃでは延焼えんしょうを止とめ切きれなかった状態じょうたいになっていたと推測すいそくできる」と述のべました。

その上うえで「地震じしんで建物たてものがいくつも倒たおれて情報じょうほうが錯さくそうしている中なかでひょっとしたら通報つうほうが遅おくれたり消防しょうぼうがすぐに火元ひもとに駆かけつけられなくて延焼えんしょうが始はじまった可能かのう性せいもあり得える」と呼よびかけています。

また、今後こんごについて「再ふたたび津波つなみ警報けいほうが出でるなど直ただちに避難ひなんを求もとめられることも考かんがえられるが、火の気ひのけがあると建物たてものが半壊はんかいしたり物ものが落おちたりしただけで火災かさいの危険きけんが増ます。火ひの始末しまつをしたりブレーカーを落おとしたりして避難ひなんすることも心こころがけてほしい。消防しょうぼうも火災かさいや救急きゅうきゅうにすぐに対応たいおうできない状況じょうきょうになっているので自分じぶんの身みは自分じぶんで守まもって事故じこが起おきないように注意ちゅういしてほしい」と話はなしています。