일본어 뉴스: 岸田首相 “時間との勝負人命第一で救命救助活動に全力を”

岸田きしだ首相しゅしょう “時間じかんとの勝負しょうぶ人命じんめい第だい一いちで救命きゅうめい救助きゅうじょ活動かつどうに全力ぜんりょくを”

Jan 3, 2024 11:01

Furigana

今回こんかいの地震じしんを受うけた政府せいふの「非常ひじょう災害さいがい対策たいさく本部ほんぶ」で、岸田きしだ総理そうり大臣だいじんは「発はつ災わざわい後ご40時間じかん以上いじょうが経過けいかし、時間じかんとの勝負しょうぶになっている」と述のべ、人命じんめい第だい一いちで対応たいおうするよう指示しじしました。また、避難ひなんが長期ちょうき化かする可能かのう性せいもあると指摘してきし、物資ぶっしの確保かくほやインフラの復旧ふっきゅうに全力ぜんりょくを挙あげるよう求もとめました。

石川いしかわ県けん能登のと地方ちほうを震源しんげんとする大だい地震じしんを受うけ、政府せいふは2日にちに続つづき、総理そうり大臣だいじん官邸かんていで「非常ひじょう災害さいがい対策たいさく本部ほんぶ」を開ひらきました。

この中なかで、岸田きしだ総理そうり大臣だいじんは「自治体じちたいからの情報じょうほうによると、亡なくなられた方ほうは60人にんを超こえるに至いたった。発はつ災わざわい後ご40時間じかん以上いじょうが経過けいかし、救助きゅうじょを必要ひつようとする方々かたがたの情報じょうほうが多おおく寄よせられている。引き続ひきつづき、時間じかんとの勝負しょうぶであることを十分じゅうぶんに念頭ねんとうに置おき、人命じんめい第だい一いちで救命きゅうめい救助きゅうじょ活動かつどうに全力ぜんりょくを尽つくしてほしい」と指示しじしました。

そのうえで「避難ひなんが長期ちょうき化かする可能かのう性せいもあり、被災ひさい者しゃ支援しえんが極きわめて重要じゅうようだ。被災ひさい自治体じちたいの首長しゅちょうからは、水みず、毛布もうふ、燃料ねんりょう、トイレなどを求もとめる声こえがあった。各かく省庁しょうちょうは、幹部かんぶ職員しょくいんの指揮しきのもと、被災ひさい自治体じちたいと緊密きんみつに連携れんけいを取り合とりあい、必要ひつような物資ぶっしの確保かくほ、電力でんりょく、水道すいどうなどのインフラの復旧ふっきゅうに全力ぜんりょくを挙あげてほしい」と述のべました。

さらに「きょうも私わたし自身じしんが先頭せんとうに立たって被災ひさい自治体じちたいの首長しゅちょうと直接ちょくせつ意見いけん交換こうかんを行おこない、改あらためてニーズの把握はあくを行おこなう。その結果けっかを踏ふまえて、各かく省庁しょうちょうに追加ついかの指示しじを行おこなうことがあるので、的確てきかくな対応たいおうをお願おねがいしたい」と述のべました。

岸田きしだ首相しゅしょう “物資ぶっし輸送ゆそうに羽田はた事故じこの影響えいきょう生しょうじていない”

岸田きしだ総理そうり大臣だいじんは「非常ひじょう災害さいがい対策たいさく本部ほんぶ」のあと、午前ごぜん11時じすぎから総理そうり大臣だいじん官邸かんていで記者きしゃ会見かいけんを行おこないました

そのなかで「きょうも自衛隊じえいたいの人員じんいんを1000人にん規模きぼから2000人にん規模きぼに増強ぞうきょうするほか、自衛隊じえいたいや警察けいさつで救助きゅうじょ犬けんを2倍ばい以上いじょうに増強ぞうきょうするなど体制たいせいの強化きょうかを行おこない、人命じんめい第だい一いちで救急きゅうきゅう救命きゅうめい救助きゅうじょに全力ぜんりょくを尽つくす」と述のべました。

そのうえで、岸田きしだ総理そうり大臣だいじんは「家屋かおくやビルの倒壊とうかい現場げんばでの救助きゅうじょに必要ひつような大型おおがた重機じゅうきの搬入はんにゅうルートの確保かくほについては、寸断すんだんされた道路どうろの復旧ふっきゅう作業さぎょうが進すすんでいるほか、海上かいじょう輸送ゆそうルートの確立かくりつのため港湾こうわんの状態じょうたい把握はあくを進すすめており、一部いちぶ海上かいじょうルートによる輸送ゆそうを開始かいししている。引き続ひきつづき大型おおがた車しゃも含ふくめた通行つうこうが可能かのうになるよう、作業さぎょうを急ピッチきゅうぴっちで進すすめたい」と述のべました。

また、2日にちの羽田はた空港くうこうでの事故じこの影響えいきょうについて「各かく省庁しょうちょうが連携れんけいしながらさまざまな輸送ゆそうルートを確保かくほしており、全体ぜんたいとして事故じこの影響えいきょうは生しょうじていないと認識にんしきしている。各かく省庁しょうちょうの連携れんけいで補おぎなうことで、現地げんちへのさまざまな物資ぶっしの輸送ゆそうは着実ちゃくじつに進すすめられている」と述のべました。