일본어 뉴스: 4年ぶりの日中韓外相会議まもなく開催へ

4年ねんぶりの日にち中ちゅう韓かん外相がいしょう会議かいぎまもなく開催かいさいへ

Nov 26, 2023 12:11

Furigana

上川かみかわ外務がいむ大臣だいじんは26日にち午前ごぜん、訪問ほうもん先さきの韓国かんこくでパク・チン（朴ほう振ふ）外相がいしょうと会談かいだんし、慰安いあん婦ふ問題もんだいをめぐり、韓国かんこくの高等こうとう裁判所さいばんしょが日本にっぽん政府せいふに賠償ばいしょうを命めいじた判決はんけつは極きわめて遺憾いかんだとして適切てきせつな措置そちを講こうじるよう求もとめました。上川かみかわ大臣だいじんはこのあと日にち中ちゅう韓かん3か国かこくの外相がいしょう会議かいぎに臨のぞみます。

両りょう外相がいしょうの会談かいだんはプサン（釜山ぷさん）のホテルで午前ごぜん9時じからおよそ1時間じかん半はん行おこなわれました。

会談かいだんでは慰安いあん婦ふ問題もんだいをめぐり、3日にち前まえに韓国かんこくの高等こうとう裁判所さいばんしょが日本にっぽん政府せいふに賠償ばいしょうを命めいじる判決はんけつを言い渡いいわたしたことを上川かみかわ大臣だいじんが議題ぎだいとして取り上とりあげました。

そして、判決はんけつは極きわめて遺憾いかんだと伝つたえたうえで、国際こくさい法ほう違反いはんの状態じょうたいを是正ぜせいするため適切てきせつな措置そちを講こうじるよう求もとめました。

一方いっぽう、両りょう外相がいしょうは、北朝鮮きたちょうせんが「軍事ぐんじ偵察ていさつ衛星えいせい」だとする物体ぶったいを打ち上うちあげたことを強つよく非難ひなんし、引き続ひきつづき日にち韓かん、日にち米べい韓かん3か国かこくで連携れんけいして対応たいおうしていくことを確認かくにんしました。

日本にっぽん政府せいふとしては、両国りょうこく関係かんけいが改善かいぜん傾向けいこうにある中なか、慰安いあん婦ふ問題もんだいなどの懸案けんあんで指摘してきすべき点てんは指摘してきしつつ、安全あんぜん保障ほしょう分野ぶんやなどでの協力きょうりょくをいっそう深ふかめていく考かんがえです。

上川かみかわ大臣だいじんは、このあと4年ねんぶりに開催かいさいされる日にち中ちゅう韓かん3か国かこくの外相がいしょう会議かいぎに臨のぞみ、3か国かこくの協力きょうりょくのあり方ありかたや地域ちいき情勢じょうせいについて意見いけんを交かわすとともに、首脳しゅのう会議かいぎの早期そうき開催かいさいを働はたらきかけることにしています。

韓国かんこく外相がいしょう慰安いあん婦ふ問題もんだいめぐる判決はんけつ “2015年ねんの慰安いあん婦ふ合意ごうい尊重そんちょう”

韓国かんこく政府せいふの関係かんけい者しゃによりますと、パク・チン外相がいしょうは上川かみかわ外務がいむ大臣だいじんが慰安いあん婦ふ問題もんだいをめぐる韓国かんこくの高等こうとう裁判所さいばんしょの判決はんけつは、極きわめて遺憾いかんだとして適切てきせつな措置そちを講こうじるよう求もとめたのに対にたいして「最終さいしゅう的てきかつ不ふ可逆かぎゃく的てきな解決かいけつ」を日にち韓かん両りょう政府せいふで確認かくにんした2015年ねんの慰安いあん婦ふ合意ごういを尊重そんちょうする立場たちばを示しめしたということです。