Báo tiếng Nhật: キッシンジャー米元国務長官死去米中の国交正常化に寄与

キッシンジャー米べい元もと国務こくむ長官ちょうかん死去しきょ米べい中ちゅうの国交こっこう正常せいじょう化かに寄与きよ

Nov 30, 2023 11:11

Furigana

アメリカのニクソン政権せいけんとフォード政権せいけんで国務こくむ長官ちょうかんなどを務つとめ、アメリカと中国ちゅうごくの国交こっこう正常せいじょう化かに大おおきな役割やくわりを果はたしたヘンリー・キッシンジャー氏しが自宅じたくで亡なくなりました。100歳さいでした。

これは、キッシンジャー氏しが設立せつりつしたコンサルタント会社かいしゃが発表はっぴょうしたもので、キッシンジャー氏しは今月こんげつ29日にち、アメリカ東部とうぶコネティカット州しゅうの自宅じたくで死去しきょしました。

キッシンジャー氏しは1923年ねんにドイツでユダヤ人じんの家庭かていに生うまれ、ナチスの迫害はくがいを逃のがれるため、1938年ねんに家族かぞくとともにアメリカに渡わたりました。

アメリカ国籍こくせきを得えて、第だい2次じ世界せかい大戦たいせんでは、アメリカ軍ぐんでドイツ語ごの通訳つうやくを務つとめ、戦後せんごは、ハーバード大学だいがくで国際こくさい関係かんけい学がくの博士はかせ号ごうを取得しゅとくしました。

そして国務省こくむしょうや国家こっか安全あんぜん保障ほしょう会議かいぎを経へて、ニクソン大統領だいとうりょうの安全あんぜん保障ほしょう担当たんとうの補佐ほさ官かんとなり、1973年ねんに国務こくむ長官ちょうかんに就任しゅうにんしました。

ニクソン大統領だいとうりょうがいわゆるウォーターゲート事件じけんで辞任じにんし、フォード政権せいけんにかわった後のちも国務こくむ長官ちょうかんを務つとめました。

キッシンジャ－氏しは、ソビエトとのデタント、緊張きんちょう緩和かんわ路線ろせんを推し進おしすすめたほか、1971年ねん、当時とうじ国交こっこうがなかった中国ちゅうごくと秘密ひみつ交渉こうしょうにあたり、翌年よくねんにニクソン大統領だいとうりょうが電撃でんげき的てきに中国ちゅうごくを訪問ほうもんする調整ちょうせいを成し遂なしとげ、アメリカと中国ちゅうごくの国交こっこう正常せいじょう化かに大おおきな役割やくわりを果はたしました。

また、ベトナム戦争せんそうのパリ和平わへい協定きょうていをまとめ、アメリカ軍ぐんのベトナムからの完全かんぜん撤退てったいを実現じつげんしたとして、1973年ねんにノーベル平和へいわ賞しょうを受賞じゅしょうしました。

キッシンジャー氏しは最近さいきんまで精力せいりょく的てきに活動かつどうし、ことし7月つきには米べい中ちゅうの対立たいりつが続つづく中なか、北京ぺきんを訪問ほうもんして習近平ちから国家こっか主席しゅせきと会談かいだんし、今月こんげつ15日にちに行おこなわれた米べい中ちゅう首脳しゅのう会談かいだんに向むけた環境かんきょう整備せいびを進すすめるねらいがあったと受け止うけとめられていました。

中国ちゅうごくメディアも相次あいつぎ速報そくほう

キッシンジャー氏しの死去しきょについて、中国ちゅうごくメディアもアメリカのメディアを引用いんようする形かたちで相次あいついで速報そくほうしました。

このうち、国営こくえいの中国ちゅうごく中央ちゅうおうテレビは「キッシンジャー氏しの外交がいこう思想しそうはアメリカの外交がいこう政策せいさくに大おおきな影響えいきょうを与あたえ続つづけた」と伝つたえました。

また、中国ちゅうごく共産きょうさん党とう系けいのメディア「環たまき球だま時報じほう（かんきゅうじほう）」は「この半はん世紀せいき、キッシンジャー氏しは常つねに中国ちゅうごくに関心かんしんを寄よせ、中国ちゅうごくを100回かい近ちかく訪問ほうもんし、中国ちゅうごくの国民こくみんが最もっともよく知しる外国がいこく人じんの一いち人にんだ」と伝つたえました。

ことし100歳さいになったキッシンジャー氏しは7月つきに首都しゅと・北京ぺきんを訪おとずれて習近平ちから国家こっか主席しゅせきと会談かいだんし「両国りょうこく関係かんけいはアメリカと中国ちゅうごく、それに世界せかいの平和へいわと繁栄はんえいにとって極きわめて重要じゅうようだ」と述のべていました。

これに対にたいし、習主席しゅせきは「われわれは古ふるい友人ゆうじんであるあなたが両国りょうこくの国民こくみんの友好ゆうこうを増進ぞうしんし、歴史れきし的てきな貢献こうけんをしたことを忘わすれない」と述のべ、米べい中ちゅう両国りょうこくの対立たいりつが続つづく中なか、関係かんけい改善かいぜんに貢献こうけんしたキッシンジャー氏しに敬意けいいを示しめしていました。