中国経済ちゅうごくけいざいの落おち込こみ鮮明せんめい　小売売上高こうりうりあげだか5.9％マイナス

Dec 19, 2022 11:12

Furigana

　中国ちゅうごくの国家統計局こっかとうけいきょくは11月分がつぶんの経済指標けいざいしひょうを発表はっぴょうし、小売業こうりぎょうの売上高うりあげだかは去年きょねんの同おなじ時期じきと比くらべて5.9％のマイナスだったと発表はっぴょうしました。
　10月分がつぶんから2カ月連続げつれんぞくのマイナスで、落おち込こみ幅はばは前まえの月つきの0.5％減げんから大幅おおはばに拡大かくだいしています。
　また、1月がつから11月がつまでの不動産投資ふどうさんとうしは去年きょねんの同どうじ時期じきに比くらべて9.8％のマイナスとなり、主要産業しゅようさんぎょうの低迷ていめいが続つづいています。

Bản dịch (2)

自動車じどうしゃ関税かんぜい引ひき下さげへ日にち米べいで合意ごういした投資とうしに関かんする文書ぶんしょに署名しょめい

アメリカの関税かんぜい措置そちをめぐり、赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんは、訪問ほうもん先さきのワシントンで、ラトニック商務しょうむ長官ちょうかんとともに、日にち米べいで合意ごういした日本にっぽんからの投資とうしに関にかんする文書ぶんしょに署名しょめいしました。このあと記者きしゃ団だんに対にたいし文書ぶんしょの内容ないようなどについて説明せつめいする見通みとおしです。

N1 Nguồn: NHK 371 Sep 5, 2025 08:09

ゴリラズのデビューアルバム、若わかいファンにもライブで紹介しょうかい

N4 Nguồn: CNN 209 Sep 4, 2025 07:09

アルベルト・アインシュタインについて

N4 Nguồn: Tổng hợp 166 Sep 5, 2025 07:09

ジョルジオ・アルマーニさん死去しきょイタリアの世界せかい的てきデザイナー

イタリアの世界せかい的てきなファッションデザイナー、ジョルジオ・アルマーニさんが亡なくなりました。91歳さいでした。

N2 Nguồn: NHK 121 Sep 5, 2025 05:09

コメ価格かかく3さんか月かげつ見通みとおしの指数しすう上あげ幅はば最大さいだいに猛暑もうしょの影響えいきょう懸念けねんも

コメの取り引とりひき関係かんけい者しゃに調査ちょうさした向むこう3か月かげつのコメ価格かかくの見通みとおしを示しめす8月つきの指数しすうは、調査ちょうさを始はじめて以降いこう、最もっとも大おおきく上あがりました。農協のうきょうが生産せいさん者しゃに仮かり払はらいする「概算がいさん金きん」を引き上ひきあげる動うごきが相次あいついでいることが背景はいけいにあり、新米しんまい価格かかくが上あがるという見方みかたが広ひろがっています。

N2 Nguồn: NHK 74 Sep 5, 2025 11:09

ペンギンはどうして空そらを飛とばないの？

N4 Nguồn: Tổng hợp 62 Sep 5, 2025 07:09

米べいハワイの真珠湾しんじゅわん第だい2に次世界じせかい大戦たいせん終結しゅうけつから80はちじゅっ年ねん記念きねん式典しきてん

アメリカ・ハワイの真珠湾しんじゅわんで、2日にち、第だい2次じ世界せかい大戦たいせんの終結しゅうけつから80年ねんを記念きねんする式典しきてんが開ひらかれ、インド太平洋たいへいよう軍ぐんの司令しれい官かんは、日にち米べい同盟どうめいが強固きょうこであることの重要じゅうよう性せいを強調きょうちょうしました。

N2 Nguồn: NHK 50 Sep 3, 2025 11:09

自民じみん小野寺おのでら政調せいちょう会長かいちょう後任こうにん決きまるまで政調せいちょう会長かいちょうを務つとめる考かんがえ

2日にち、辞表じひょうを提出ていしゅつした自民党じみんとうの小野寺おのでら政務せいむ調査ちょうさ会長かいちょうは、参議院さんぎいん選挙せんきょの敗北はいぼくを受うけてかねてから辞意じいを固かためていたとしたうえで、党則とうそくに基もとづいて後任こうにんが決きまるまでは政務せいむ調査ちょうさ会長かいちょうを務つとめる考かんがえを示しめしました。

N2 Nguồn: NHK 21 Sep 4, 2025 12:09

小泉こいずみ農相のうしょう “コメ使つかった食品しょくひんの輸出ゆしゅつを後押あとおし”

政府せいふがコメを増産ぞうさんする方針ほうしんを打ち出うちだす中なか、小泉こいずみ農林のうりん水産すいさん大臣だいじんは、供給きょうきゅう先さきとして輸出ゆしゅつが重要じゅうようになるとして、コメを使つかった食品しょくひんの輸出ゆしゅつを後押あとおししていく考かんがえを示しめしました。

N2 Nguồn: NHK 20 Sep 5, 2025 17:09

突風とっぷうか建物たてものの壁かべ崩くずれトラックトラック横転おうてんけが人けがにんも

台風たいふう15号ごうの影響えいきょうで、静岡しずおか県けん牧之原まきのはら市しや吉田よしだ町まちなどでは建物たてものの壁かべが崩くずれたり、トラックが横転おうてんしたりするなど、突風とっぷうによるとみられる被害ひがいが相次あいつぎました。焼津やいづ市しや宮崎みやざき県けん西都さいと市しなどでは、けが人けがにんもでています。各地かくちの被害ひがいをまとめました。

N2 Nguồn: NHK 19 Sep 5, 2025 17:09