Báo tiếng Nhật: 大みそか交番に「月光仮面」から寄付金 50年続く新潟佐渡

大おおみそか交番こうばんに「月光げっこう仮面かめん」から寄付きふ金きん 50年ねん続つづく新潟にいがた佐渡さど

Jan 1, 2023 15:01

Furigana

大おおみそかの12月つき31日にち、新潟にいがた県けん佐渡さど市しの交番こうばんに「月光げっこう仮面かめん」を名乗なのる人物じんぶつから寄付きふ金きんが届とどけられました。「月光げっこう仮面かめん」からの大おおみそかや元日がんじつの寄付きふは50年ねん続つづいていて、警察けいさつは交通こうつう事故じこで親おやを亡なくした子こどもたちのための基金ききんに贈おくることにしています。

31日にち午後ごご6時じ前まえ、佐渡さど市しの両津りょうつ交番こうばんの前まえに封筒ふうとうと手紙てがみが置おかれているのを警察官けいさつかんが見みつけました。

封筒ふうとうには、すべて硬貨こうかで9280円えんが入はいっていて、手紙てがみには『毎日まいにち一いち枚まいづつ集あつめた小銭こぜにです。交通こうつう事故じこなどで困こまっている人ひとに少すこしでも役やくだてば幸福こうふくです。月光げっこう仮面かめん』と記しるされていたということです。

「月光げっこう仮面かめん」を名乗なのる人物じんぶつからの大おおみそかや元日がんじつの寄付きふは、昭和しょうわ49年ねんから続つづき、今回こんかいで50年ねん目めとなります。

一方いっぽう、31日にち夜よる10時半じはんごろには、市内しないの佐さ和田わだ交番こうばんを1人にんの市民しみんが訪おとずれ、名乗なのらないまま、すべて硬貨こうかで1万まん5762円えん入はいった袋ふくろと『一いち年間ねんかん財布さいふの中なかの小銭こぜにを集あつめたものです。わずかですが交通こうつう遺児いじのために使つかってください』と書かかれた手紙てがみを警察官けいさつかんに渡わたして立ち去たちさりました。

佐和田さわだ交番こうばんへの同様どうようの寄付きふは37年ねん目めだということです。