일본어 뉴스: 青森嶽温泉郷源泉の温度低下と湯量減で旅館休業復旧に時間

青森あおもり嶽たけ温泉郷おんせんきょう源泉げんせんの温度おんど低下ていかと湯量ゆりょう減げんで旅館りょかん休業きゅうぎょう復旧ふっきゅうに時間じかん

Jan 11, 2023 15:01

Furigana

全国ぜんこく旅行りょこう支援しえんが再開さいかいされる中なか、青森あおもり県けん弘前ひろさき市しの嶽たけ（だけ）温泉郷おんせんきょうでは源泉げんせんの温度おんどが下さがり、多おおくの旅館りょかんが休業きゅうぎょうする事態じたいとなっています。

地元じもとの温泉おんせん旅館りょかん組合くみあいは、源泉げんせんをくみ上くみあげる設備せつびにトラブルがあったとみていますが、復旧ふっきゅうには時間じかんがかかる見通みとおしです。

弘前ひろさき市しの嶽たけ温泉郷おんせんきょうでは12月末げつまつごろから、源泉げんせんの温度おんどが急激きゅうげきに下さがって入浴にゅうよくに適てきした温度おんどの湯ゆを十分じゅうぶんに確保かくほできなくなり、冬ふゆに営業えいぎょうしている6つの旅館りょかんのうち4つが、休業きゅうぎょうを余儀よぎなくされています。

このうち「小島こじま旅館りょかん」では、10日にちから新規しんきの宿泊しゅくはく予約よやくを停止ていししているほか、日帰ひがえり入浴にゅうよくを希望きぼうする利用りよう者しゃへの説明せつめいに追おわれています。

旅館りょかんの代表だいひょうで嶽たけ温泉おんせん旅館りょかん組合くみあいの組合くみあい長ちょうも務つとめる小嶋こじま庸いさお平たいらさんによりますと、組合くみあいが共同きょうどうで使つかっている源泉げんせんをくみ上くみあげる設備せつびを確認かくにんしたところ、およそ80度どあった源泉げんせんの温度おんどがおよそ50度どまで下さがっていて、湯ゆの量りょうも5分ぶんの1ほどに減へっているということです。

組合くみあいでは設備せつびにトラブルがあったとみていますが、復旧ふっきゅう工事こうじをするには周辺しゅうへんの大だい規模きぼな除雪じょせつ作業さぎょうが必要ひつようで、時間じかんがかかる見通みとおしです。