Japanese News: “徴用” 韓国外務省財団が日本企業に代わり支払いを軸に検討

“徴用ちょうよう” 韓国かんこく外務省がいむしょう財団ざいだんが日本にっぽん企業きぎょうに代かわり支払しはらいを軸じくに検討けんとう

Jan 12, 2023 12:01

Furigana

韓国かんこく外務省がいむしょうは、太平洋たいへいよう戦争せんそう中ちゅうの「徴用ちょうよう」をめぐる問題もんだいの解決かいけつ策さくを話し合はなしあう公開こうかい討論とうろん会かいで、日本にっぽん企業きぎょうによる賠償ばいしょうや日本にっぽん側がわの謝罪しゃざいを期待きたいするのは難むずかしいという意見いけんがあるとした上うえで、裁判さいばんで賠償ばいしょうを命めいじられた日本にっぽん企業きぎょうに代かわって韓国かんこく政府せいふの傘下さんかにある既存きそんの財団ざいだんが原告げんこくへの支払しはらいを行おこなう案あんを軸じくに検討けんとうしていることを明あきらかにしました。

太平洋たいへいよう戦争せんそう中ちゅうの「徴用ちょうよう」をめぐる問題もんだいの解決かいけつ策さくを話し合はなしあうため、韓国かんこく外務省がいむしょうが12日にちソウルで開ひらいた公開こうかい討論とうろん会かいには、国会こっかい議員ぎいんや有識者ゆうしきしゃ、それに「徴用ちょうよう」をめぐる裁判さいばんの原告げんこく側がわの代理人だいりにんなどが出席しゅっせきしました。

討論とうろん会かいでは、韓国かんこく外務省がいむしょうのソ・ミンジョン（徐じょ旻みん廷）アジア太平洋たいへいよう局長きょくちょうが、去年きょねん4回かい開催かいさいした官民かんみん合同ごうどうの協議きょうぎ会かいでの議論ぎろんも踏ふまえて韓国かんこく政府せいふの方針ほうしんを説明せつめいしました。

この中なかでソ局長きょくちょうは、▽被告ひこくとなった日本にっぽん企業きぎょうによる賠償ばいしょうや日本にっぽん側がわの謝罪しゃざいを期待きたいするのは難むずかしいという意見いけんや、▽第だい三さん者しゃが原告げんこくへの支払しはらいを肩代かたがわりすることも可能かのうだという指摘してきがあったと述のべました。

その上うえで、裁判さいばんで賠償ばいしょうを命めいじられた日本にっぽん企業きぎょうに代かわって韓国かんこく政府せいふの傘下さんかにある既存きそんの財団ざいだんが原告げんこくへの支払しはらいを行おこなう案あんを軸じくに検討けんとうしていることを明あきらかにしました。

韓国かんこく政府せいふは、原告げんこくが高齢こうれいであることなどから、12日にちの討論とうろん会かいを、解決かいけつ策さくのとりまとめに向むけた最終さいしゅう段階だんかいと位置いちづけています。

ただ、当初とうしょ、韓国かんこく外務省がいむしょうと、超党派ちょうとうはの議員ぎいんでつくる韓かん日にち議員ぎいん連盟れんめいの共同きょうどう開催かいさいの予定よていだった討論とうろん会かいは、野党やとう側がわの反発はんぱつで与党よとうトップの議員ぎいん連盟れんめい会長かいちょうとの共同きょうどう開催かいさいという形かたちに変更へんこうされたほか、日本にっぽん企業きぎょうによる謝罪しゃざいと賠償ばいしょうを求もとめる一部いちぶの原告げんこく側がわの関係かんけい者しゃが欠席けっせきしました。

ユン・ソンニョル（尹いん錫すず悦えつ）政権せいけんとしては、「徴用ちょうよう」をめぐる問題もんだいを解決かいけつして日にち韓かん関係かんけいの正常せいじょう化かを急いそぎたい考かんがえですが、韓国かんこく国内こくないの世論せろんの理解りかいを得えられるかどうかは見通みとおせない状況じょうきょうです。

松野まつの官房かんぼう長官ちょうかん「韓国かんこく政府せいふと緊密きんみつに意思いし疎通そつう」

松野まつの官房かんぼう長官ちょうかんは午前ごぜんの記者きしゃ会見かいけんで「去年きょねん11月つきの日にち韓かん首脳しゅのう会談かいだんで両りょう首脳しゅのうは日にち韓かん間かんの懸案けんあんの早期そうき解決かいけつを図はかることで改あらためて一致いっちし、外交がいこう当局とうきょく間かんの意思いし疎通そつうを継続けいぞくしている。1965年ねんの国交こっこう正常せいじょう化か以来いらい築きずいてきた友好ゆうこう協力きょうりょく関係かんけいの基盤きばんに基もとづき、日にち韓かん関係かんけいを健全けんぜんな形かたちに戻もどし、さらに発展はってんさせていくため韓国かんこく政府せいふと緊密きんみつに意思いし疎通そつうをしていく」と述のべました。