与野党よやとうの消費しょうひ税率ぜいりつ引き下ひきさげ意見いけんに「重要じゅうよう財源ざいげんで適当てきとうでない」政府せいふ

Lors de la conférence de presse qui a suivi la réunion du Cabinet le 9, le ministre des Finances Kato a exprimé une opinion négative concernant la réduction du taux de la taxe à la consommation, proposition émise tant par la majorité que par l’opposition, en déclarant : « La taxe à la consommation est une source de revenus importante pour soutenir le système de sécurité sociale, et il n’est pas approprié d’en abaisser le taux. »

Dans ce contexte, le ministre des Finances Kato a déclaré : « Étant donné que la taxe sur la consommation constitue une source de financement importante pour soutenir un système de sécurité sociale couvrant toutes les générations, dans un contexte d’augmentation significative des dépenses de prestations sociales due au vieillissement rapide de la population, le gouvernement estime qu’il n’est pas approprié de réduire le taux de cette taxe. » Il a ainsi exprimé une opinion défavorable à une baisse du taux de la taxe sur la consommation.

En ce qui concerne la question de la réduction supplémentaire du taux dimposition, il a été souligné que, dune part, cela allègerait également la charge des personnes à revenu élevé, ce qui nest pas efficace du point de vue du soutien aux personnes à faible revenu touchées par la hausse des prix, et dautre part, que les magasins de détail, entre autres, auraient besoin dune période de préparation considérable pour modifier les systèmes de caisse et remplacer les étiquettes de prix.

Il a ajouté : « Compte tenu de l’aggravation des catastrophes et de l’évolution de l’environnement en matière de sécurité, il est important pour le gouvernement, qui est responsable de la sécurité et de la tranquillité des citoyens, de garantir une marge de manœuvre budgétaire en prévision des situations d’urgence. En particulier, il convient d’être prudent quant à la mise en œuvre de politiques entraînant une augmentation permanente des dépenses ou une diminution des recettes sans assurer des sources de financement stables. »

Le secrétaire général du gouvernement, M. Hayashi, a déclaré lors dune conférence de presse : « La taxe à la consommation est considérée comme une source de financement importante pour soutenir un système de sécurité sociale couvrant toutes les générations, dans un contexte où les dépenses liées aux prestations sociales augmentent fortement en raison du vieillissement rapide de la population. Par conséquent, le gouvernement estime quil nest pas approprié de réduire le taux de cette taxe. »