アメリカとイギリスは、
自動車の
関税について
新しい
合意をしました。
Mỹ và Anh đã đạt được một thỏa thuận mới về thuế quan đối với ô tô.
アメリカは、イギリスから
輸入する
自動車の
関税を、
1年に
10万台まで10%に
下げることに
決めました。
Mỹ đã quyết định giảm thuế nhập khẩu ô tô từ Anh xuống còn 10% đối với tối đa 100.000 chiếc mỗi năm.
また、
鉄鋼とアルミニウムの
関税もなくすことになりました。
Ngoài ra, thuế quan đối với thép và nhôm cũng sẽ được bãi bỏ.
そのかわりに、イギリスは
アメリカからの
農産物や
牛肉の
輸入を
増やすことにしました。
Thay vào đó, Anh đã quyết định tăng nhập khẩu các sản phẩm nông nghiệp và thịt bò từ Mỹ.
この合意について、
自動車メーカーの
人たちは「
多くの
仕事を
守ることができた」と
言って、よろこんでいます。
Những người trong ngành sản xuất ô tô vui mừng nói rằng: Chúng tôi đã có thể bảo vệ được nhiều việc làm về thỏa thuận này.
しかし、
専門家の
中には「
まだ多くの
品物に
関税が
あるので、
経済への
効果は
小さいかもしれない」と
考えている
人もいます。
Tuy nhiên, một số chuyên gia cho rằng vì vẫn còn nhiều mặt hàng chịu thuế quan nên tác động đến nền kinh tế có thể sẽ nhỏ.