韓国かんこく大統領だいとうりょうせん 与党よとう キム・ムンス公認こうにん候補こうほ復活ふっかつ 党内とうない混乱こんらん

Easy Japanese news
N2 May 11, 2025 03:05 153
Furigana 번역
일본 신문
来月らいげつ韓国かんこく大統領だいとうりょう選挙せんきょけて、与党よとう国民こくみんちから」は、公認こうにん候補こうほ変更へんこうするため、党員とういん投票とうひょうおこないましたが、反対はんたい多数たすう否決ひけつされました。公認こうにん取り消とりけとされた、キム・ムンス(金文きんぶんぜん雇用こよう労働ろうどうしょう一転いってんして公認こうにん候補こうほ復活ふっかつすることになり、与党よとうないでは混乱こんらんひろがっています。

韓国かんこくでは来月らいげつ3にちおこなわれる大統領だいとうりょう選挙せんきょけて10にちから立候補りっこうほ受け付うけつはじまり、▽革新かくしんけい最大さいだい野党やとうとも民主党みんしゅとう」の公認こうにん候補こうほのイ・ジェミョン(ざいあきらぜん代表だいひょうや、▽少数しょうすう政党せいとう代表だいひょうつとめるイ・ジュンソク(しゅんすず届け出とどけでおこないました。

一方いっぽう保守ほしゅけい与党よとう国民こくみんちから」は、今月こんげつ3にちにキム・ムンスぜん雇用こよう労働ろうどうしょう公認こうにん候補こうほ決定けっていしましたが、党内とうないでは、世論せろん調査ちょうさ支持しじりつたかとも民主党みんしゅとう」のイぜん代表だいひょう対抗たいこうするため、無所属むしょぞくでの立候補りっこうほ表明ひょうめいしていたハン・ドクス(かんとくぜん首相しゅしょうとのいちほんもとめるこえつよまりました。

こうしたなか国民こくみんちから」は10にち、キムぜん雇用こよう労働ろうどうしょう公認こうにん取り消とりけ発表はっぴょうし、ハンぜん首相しゅしょう入党にゅうとうさせ、あら公認こうにん候補こうほにするための手続てつづすすめました。

そして党員とういん投票とうひょうおこないましたが、「国民こくみんちから」の幹部かんぶは10にちよる公認こうにん候補こうほ変更へんこうあん反対はんたい多数たすう否決ひけつされたとあきらかにしました。

これによりキムぜん雇用こよう労働ろうどうしょう一転いってんして公認こうにん候補こうほ復活ふっかつすることになり、11にち午前ごぜんちゅう立候補りっこうほ届け出とどけでおこなわれる見通みとおですが、選挙せんきょせんまえ与党よとうないでは混乱こんらんひろがっています。

5
4
3
2
1
일본 신문
茨城いばらきつくば建物たてもの倒壊とうかいなど20にじゅっけん以上いじょう被害ひがい突風とっぷう気象台きしょうだい調査ちょうさ





18にち茨城いばらき県内けんないでは、突風とっぷうによるとみられる建物たてもの倒壊とうかい施設しせつ破損はそん相次あいつぎ、つくばでは、すくなくとも20けん以上いじょう被害ひがい確認かくにんされました。気象台きしょうだいは、19にち職員しょくいん派遣はけんして、くわしい状況じょうきょう調しらべることにしています。
N2 출처: NHK 221 Sep 19, 2025 05:09
일본 신문
主食しゅしょくようまい需要じゅよう見通みとおし “最大さいだい前年ぜんねんどう程度ていど農林水産省のうりんすいさんしょう




農林水産省のうりんすいさんしょうは19にちこう1ねん主食しゅしょくようまい需要じゅよう見通みとおしを正式せいしきしめし、インバウンド需要じゅようなどをまえて最大さいだいまえとし実績じっせきおな程度ていどになるという見方みかたしめしました。一方いっぽう生産せいさんはそれを上回うわまわ規模きぼがあると見込みこんでいて、コメの高値たかね落ち着おちつくかが焦点しょうてんになります。
N2 출처: NHK 58 Sep 19, 2025 12:09
일본 신문
総裁そうさいせん 高市たかいちぜん経済けいざい安保あんぽしょう 立候補りっこうほ正式せいしき表明ひょうめい国力こくりょくつよくする」



石破いしば総理そうり大臣だいじん後任こうにんえら自民党じみんとう総裁そうさい選挙せんきょについて、高市たかいち ぜん経済けいざい安全あんぜん保障ほしょう担当たんとう大臣だいじん日本にっぽん国力こくりょくつよくし、らしや未来みらい不安ふあんゆめ希望きぼうえる政治せいじ実現じつげんしたいとして、立候補りっこうほすることを正式せいしき表明ひょうめいしました。高市たかいち総裁そうさい選挙せんきょへの挑戦ちょうせんは3かいです。
N2 출처: NHK 37 Sep 19, 2025 17:09
일본 신문
国勢こくせい調査ちょうさはじまる 5ねん1いち 日本にっぽんらす全員ぜんいん対象たいしょう

5ねんに1日本にっぽんらすすべてのひと対象たいしょうおこなわれる国勢こくせい調査ちょうさが、20にちからはじまりました。
N2 출처: NHK 35 Sep 20, 2025 10:09
일본 신문
べい飢饉ききん」のガザ支援しえん決議けつぎあん拒否きょひけん 国連こくれん安保理あんぽり




イスラエルぐんがガザ地区ちく最大さいだい都市とし制圧せいあつ部隊ぶたいすすめるなか、国連こくれん安全あんぜん保障ほしょう理事りじかい即時そくじ停戦ていせん支援しえん物資ぶっし搬入はんにゅうもとめる決議けつぎあん提出ていしゅつされましたが、アメリカが拒否きょひけん行使こうしし、否決ひけつされました。
N2 출처: NHK 22 Sep 19, 2025 08:09
일본 신문
横浜よこはま日産にっさんスタジアム」命名めいめいけん 半額はんがく以下いか日産にっさんと1年間ねんかん契約けいやく更新こうしん



横浜よこはまにある「日産にっさんスタジアム」の命名めいめいけんをめぐり、は、日産にっさん自動車じどうしゃ現在げんざい半額はんがく以下いかにあたる年間ねんかん5000まんえんで1年間ねんかん契約けいやく更新こうしんし、2027ねん以降いこうはほかの企業きぎょうふくめ、ひろ公募こうぼすると公表こうひょうしました。は、名称めいしょう変更へんこうされる場合ばあい看板かんばんえなどにすくなくとも1おく5000まんえん追加ついか負担ふたん必要ひつようになるとしています。
N2 출처: NHK 21 Sep 19, 2025 17:09
일본 신문
こうじゅん皇后こうごう実録じつろく完成かんせい 天皇てんのう皇后こうごうりょう陛下へいか上皇じょうこう夫妻ふさい奉呈ほうてい
宮内庁くないちょうが17ねんかけてへんさんをすすめてきた、昭和しょうわ天皇てんのうきさきこうじゅん皇后こうごう活動かつどう記録きろくこうじゅん皇后こうごう実録じつろく」が完成かんせいし、天皇てんのう皇后こうごうりょう陛下へいか上皇じょうこう夫妻ふさい奉呈ほうていされました。内容ないようは、来月らいげつ9にち公開こうかいされる予定よていです。
N2 출처: NHK 20 Sep 19, 2025 14:09
일본 신문
スポーツスポーツちょう しん長官ちょうかん河合かわい純一じゅんいち就任しゅうにんパラ競泳きょうえいきんメダリスト




スポーツちょうあたらしい長官ちょうかんにパラリンピック、競泳きょうえいきんメダリストでJPC=日本にっぽんパラリンピック委員いいんかい委員いいんちょうつとめる河合かわい純一じゅんいち就任しゅうにんすることになりました。
N2 출처: NHK 20 Sep 19, 2025 11:09
일본 신문
自民じみん総裁そうさいせん はやし官房かんぼう長官ちょうかん 立候補りっこうほ正式せいしき表明ひょうめい経験けいけんフルにかす」

石破いしば総理そうり大臣だいじん後任こうにんえら自民党じみんとう総裁そうさい選挙せんきょについて、はやし官房かんぼう長官ちょうかんは「国会こっかい議員ぎいんになって30ねんられた経験けいけんをフルにかしきって、日本にっぽんのためにはたらきたい」とべ、立候補りっこうほすることを正式せいしき表明ひょうめいしました。はやし総裁そうさい選挙せんきょへの挑戦ちょうせんは3かいです。
N2 출처: NHK 14 Sep 18, 2025 16:09
일본 신문
陸上りくじょう世界せかい選手権せんしゅけん女子じょし20キロ競歩きょうほ藤井ふじい菜々子ななこどうメダル

東京とうきょうひらかれている陸上りくじょう世界せかい選手権せんしゅけん女子じょし20キロ競歩きょうほで、藤井ふじい菜々子ななこ選手せんしゅが1時間じかん26ふん18びょう日本にっぽんしん記録きろくをマークして銅メダルどうめだる獲得かくとくしました。競歩きょうほ日本にっぽん女子じょし選手せんしゅがメダルを獲得かくとくしたのは、オリンピックと世界せかい選手権せんしゅけんを通をつうじてはじめてです。
N2 출처: NHK 7 Sep 20, 2025 11:09