ロシアのプーチン
大統領は、ウクライナ
侵攻をめぐって、ロシア
側はウクライナ
側と
前提条件なしで、
今月15
日にトルコのイスタンブールで
会談する
用意が
あると
一方的に
提案しました。
Russian President Putin has unilaterally proposed that, regarding the invasion of Ukraine, the Russian side is ready to hold talks with the Ukrainian side without any preconditions in Istanbul, Turkey, on the 15th of this month.
ロシアのプーチン大統領は11日、大統領府で、第2次世界大戦の「戦勝記念日」に合わせてロシアを訪問した各国首脳との会談を終えたあと、記者発表を行いました。
Russian President Putin held a press conference at the presidential palace on the 11th, after meeting with the leaders of various countries who visited Russia for the Victory Day commemorating the end of World War II.
この中で、プーチン大統領は、ウクライナ侵攻をめぐって「直接交渉を再開すべきだ。
In this, President Putin said that direct negotiations should be resumed regarding the invasion of Ukraine.
それは、いかなる
前提条件も
付けない
形でだ」と
述べ、
今月15
日にトルコのイスタンブールで
会談する
用意が
あると
一方的に
提案しました。
He stated, That is, without attaching any preconditions, and unilaterally proposed that he is ready to hold talks in Istanbul, Turkey, on the 15th of this month.
そのうえでウクライナ側との会談の開催をめぐって、近くトルコのエルドアン大統領と何らかの形で会談すると明らかにしました。
He also revealed that, regarding the possibility of holding talks with the Ukrainian side, he will have some form of meeting with President Erdoğan of Turkey in the near future.
また「新たな停戦について合意できる可能性も排除しない」と述べ、ウクライナと直接、停戦交渉に臨む意欲を示しました。
He also stated that he does not rule out the possibility of reaching a new ceasefire agreement, expressing his willingness to engage in direct ceasefire negotiations with Ukraine.
ウクライナと西側各国は、12日の月曜日から少なくとも30日間、陸海空での無条件の完全な停戦を行うようロシアに求めることで合意していますがプーチン大統領はこれについては言及しませんでした。
Ukraine and Western countries have agreed to call on Russia to implement an unconditional and complete ceasefire on land, sea, and air for at least 30 days starting Monday the 12th, but President Putin did not mention this.