大リーグ、ドジャースの
大谷翔平選手が
ダイヤモンドバックス
戦に
出場し8
試合連続ヒットを
マークしましたが、
チームは
無得点で
敗れました。
Shohei Ohtani of the Dodgers played in the game against the Diamondbacks and recorded hits in eight consecutive games, but the team lost without scoring any runs.
前の試合では9回に勝利を決定づける劇的な12号スリーランを打ち、ホームランの数で大リーグトップに並んだ大谷選手は10日、相手の本拠地アリゾナ州フェニックスで行われたダイヤモンドバックス戦に1番・指名打者で先発出場しました。
In the previous game, Ohtani hit a dramatic 12th home run in the ninth inning, securing the victory and tying for the most home runs in the major leagues. On the 10th, he started as the leadoff designated hitter in the game against the Diamondbacks held at the opponents home ground in Phoenix, Arizona.
ダイヤモンドバックスの先発は2021年にサイ・ヤング賞を受賞し、昨シーズンは15勝をあげたコービン・バーンズ投手で、大谷選手は1回、プレーボール直後の第1打席にインコース低めのカットボールを引っ張って打球速度176。
The starting pitcher for the Diamondbacks was Corbin Burnes, who won the Cy Young Award in 2021 and recorded 15 wins last season. In his first at-bat right after the play ball in the first inning, Ohtani pulled an inside low cut fastball, hitting the ball at a speed of 176.
2
キロの
痛烈な
当たりでライト
前に
運び、
連続試合ヒットを「8」に
伸ばしました。
He hit a sharp liner to right field for a 2-kilogram hit, extending his hitting streak to eight games.
3回の第2打席は2アウト一塁で打席に入り、バーンズ投手が一塁ランナーへのけん制球を3回投げて失敗しランナーが二塁へ進んだところで大谷選手は申告敬遠のフォアボールとされ、一塁に歩かされました。
In his second at-bat in the third inning, with two outs and a runner on first, Ohtani stepped up to the plate. Pitcher Barnes threw to first base three times in an attempt to pick off the runner, but failed, allowing the runner to advance to second. After that, Ohtani was intentionally walked and sent to first base.
続く2番のベッツ選手が打ち取られ、ここは得点に結びつきませんでした。
The next batter, Betts, was retired, so they couldnt score here.
1点を追う5回は1アウト二塁のチャンスで大谷選手に第3打席がまわりましたが、初球のインコース低めのカットボールにタイミングが合わずセカンドゴロに倒れ、チャンスを生かせませんでした。
In the fifth inning, trailing by one run with one out and a runner on second, Ohtani came up for his third at-bat. However, he was unable to capitalize on the opportunity, grounding out to second on the first pitch, an inside low cut ball.
大谷選手は8回の第4打席も2人目の右ピッチャーにライトライナーに打ち取られ、この試合は3打数1安打、フォアボールが1つで打率は3割5厘となりました。
Shohei Ohtani was also retired on a line drive to right field in his fourth at-bat in the eighth inning by the second right-handed pitcher. In this game, he went 1-for-3 with one walk, bringing his batting average to .305.
ドジャースは先発のメイ投手が7回途中2失点と試合を作りましたが、ダイヤモンドバックスはバーンズ投手が7回無失点の好投で得点を与えず、ドジャースが0対3で敗れました。
The Dodgers starting pitcher May kept the game close, allowing 2 runs in 7 innings, but the Diamondbacks pitcher Barnes threw 7 scoreless innings, giving up no runs. The Dodgers lost 0-3.