11
日、
千葉県の
外房の
海岸でサーフィン
中の
事故が
相次ぎ、
勝浦市では1
人が
死亡し、
一宮町では1
人が
意識不明の
重体です。
Le 11, plusieurs accidents de surf se sont produits sur la côte Sotobo de la préfecture de Chiba : une personne est décédée à Katsuura et une autre est dans un état critique et inconsciente à Ichinomiya.
当時、
現場周辺には
波浪注意報が
発表されていて、
今後シーズンを
迎えることから、
地元の
海上保安部は
波の
情報などに
注意するよう
呼びかけています。
À lépoque, un avis de fortes vagues avait été émis autour du site, et comme la saison allait bientôt commencer, les garde-côtes locaux appellent à la vigilance concernant les informations sur létat de la mer et les vagues.