11
日、
千葉県の
外房の
海岸でサーフィン
中の
事故が
相次ぎ、
勝浦市では1
人が
死亡し、
一宮町では1
人が
意識不明の
重体です。
Ngày 11, tại bờ biển Sotobo của tỉnh Chiba, liên tiếp xảy ra các tai nạn khi lướt sóng, khiến một người thiệt mạng ở thành phố Katsuura và một người trong tình trạng nguy kịch, bất tỉnh ở thị trấn Ichinomiya.
当時、
現場周辺には
波浪注意報が
発表されていて、
今後シーズンを
迎えることから、
地元の
海上保安部は
波の
情報などに
注意するよう
呼びかけています。
Vào thời điểm đó, khu vực xung quanh hiện trường đã được ban bố cảnh báo sóng lớn, và do sắp bước vào mùa cao điểm, Cục Bảo vệ Bờ biển địa phương đang kêu gọi người dân chú ý đến thông tin về sóng biển và các cảnh báo liên quan.