アメリカとイスラエルは、ガザ
地区の
人たちを
助ける
新しい
支援計画を
作りました。
Mỹ và Israel đã lập ra một kế hoạch hỗ trợ mới để giúp đỡ người dân ở Dải Gaza.
しかし、
この計画では、
最初はガザの
人の60%
ぐらいしか
食べ
物や
必要な
物をもらうことができます。
Tuy nhiên, theo kế hoạch này, ban đầu chỉ khoảng 60% người dân Gaza có thể nhận được thực phẩm và các nhu yếu phẩm cần thiết.
アメリカの
大使は、「まず
始めることが
大切です。
Đại sứ Hoa Kỳ nói: Điều quan trọng là phải bắt đầu trước tiên.
これから少しずつ
助ける
人を
増やします」と
言いました。
Tôi đã nói: Từ bây giờ, tôi sẽ dần dần tăng số người mà tôi giúp đỡ.
この支援は、
アメリカが
作った
新しい
団体が
行います。
Sự hỗ trợ này sẽ được thực hiện bởi một tổ chức mới do Mỹ thành lập.
イスラム
組織ハマスが
物を
取れないようにして、4つの
場所で
食べ
物や
薬、
衛生用品を
配ります。
Tổ chức Hồi giáo Hamas ngăn không cho lấy đồ vật và phân phát thực phẩm, thuốc men, vật dụng vệ sinh tại bốn địa điểm.
ここで
助けられるのは、
約120
万人です。
Ở đây, số người có thể được cứu giúp là khoảng 1,2 triệu người.
しかし、
国連や
多くの
支援団体は、
この計画に
反対しています。
Tuy nhiên, Liên Hợp Quốc và nhiều tổ chức hỗ trợ đã phản đối kế hoạch này.
かれらは「
この計画では、ガザの
全ての
人を
助けることができません」と
言っています。
Họ nói: Kế hoạch này không thể giúp đỡ tất cả mọi người ở Gaza.
また、ガザの
人たちが
住んでいる
場所から
出て
行かなくてはいけなく
なるかもしれないと
心配しています。
Tôi lo lắng rằng người dân Gaza có thể sẽ phải rời bỏ nơi họ đang sinh sống.
ハマスも「
この計画はガザの
人たちを
苦しめるものだ」と
言っています。
Hamas cũng nói rằng kế hoạch này sẽ gây đau khổ cho người dân Gaza.