アメリカの
旅行予約サイト「エクスペディア」は、2025
年の1
月から3
月までの
売上が、
去年の
同じ
時期より
少しだけ
増えましたが、
会社の
目標や
市場の
予想より
少なかったです。
Trang web đặt chỗ du lịch của Mỹ Expedia đã có doanh thu từ tháng 1 đến tháng 3 năm 2025 tăng nhẹ so với cùng kỳ năm ngoái, nhưng vẫn thấp hơn mục tiêu của công ty và dự đoán của thị trường.
そのため、エクスペディアの
株の
値段は9%も
下がりました。
Do đó, giá cổ phiếu của Expedia đã giảm tới 9%.
エクスペディアの
社長は、「
アメリカに
来る
旅行者が
減っていることが、
売上が
目標に
届かなかった
理由です」と
言いました。
Chủ tịch của Expedia nói: Lý do doanh thu không đạt được mục tiêu là do số lượng du khách đến Mỹ đang giảm.
特にカナダから
アメリカへの
旅行予約は30%も
減りました。
Đặc biệt, số lượng đặt chỗ du lịch từ Canada sang Mỹ đã giảm tới 30%.
アメリカへの
旅行は
全体で7%
減っています。
Du lịch đến Mỹ đã giảm tổng cộng 7%.
ラスベガス
などの
観光地も、
旅行者が
減っていると
発表しています。
Các địa điểm du lịch như Las Vegas cũng thông báo rằng số lượng du khách đang giảm.
カリフォルニア
州では、2025
年に
海外からの
旅行者が9%
以上減ると
予想されています。
Dự kiến, số lượng du khách nước ngoài đến bang California sẽ giảm hơn 9% vào năm 2025.
また、「
トランプ・スランプ」と
呼ばれる
現象もあります。
Ngoài ra, còn có hiện tượng được gọi là Trump Slump.
これは、
アメリカの
政策やビザの
ルールが
厳しくなったことで、
海外からの
旅行者が
減ることです。
Đây là việc số lượng du khách nước ngoài giảm do các chính sách và quy định về thị thực của Mỹ trở nên nghiêm ngặt hơn.
もしこのまま
旅行者が
減り
続けると、
アメリカの
観光収入も
大きく
減ると
心配されています。
Nếu số lượng du khách tiếp tục giảm như hiện tại, người ta lo ngại rằng doanh thu du lịch của Mỹ cũng sẽ giảm mạnh.