일본어 뉴스: トランプ政権南アフリカから白人難民受け入れ野党から批判も

トランプ政権せいけん南アフリカみなみあふりかから白人はくじん難民なんみん受け入うけいれ野党やとうから批判ひはんも

N2 May 13, 2025 11:05 26

Furigana 번역

アメリカのトランプ政権せいけんは、南アフリカみなみあふりかで少数しょうすう派はの白人はくじんが人種じんしゅ差別さべつ的てきな扱あつかいを受うけているとして、難民なんみんとしての受け入うけいれを始はじめました。トランプ政権せいけんは不法ふほう移民いみん対策たいさくの強化きょうかを掲かかげ、ほかの国くにからの移民いみんや難民なんみんの受け入うけいれは厳きびしく制限せいげんしているため、野党やとうからは特別とくべつ扱あつかいだという批判ひはんの声こえがあがっています。

南アフリカみなみあふりか政府せいふがことし1月つきに土地とちの収用しゅうようをめぐる新あらたな政策せいさくを打ち出うちだしたのに対にたいして、トランプ政権せいけんは少数しょうすう派はの白人はくじんの権利けんりを脅おびやかす差別さべつ的てきな政策せいさくだと主張しゅちょうし、援助えんじょの凍結とうけつを表明ひょうめいするなど外交がいこう的てきな圧力あつりょくを強つよめています。

さらに、トランプ政権せいけんは南アフリカみなみあふりかで人種じんしゅ差別さべつ的てきな扱あつかいを受うけている人ひとたちを難民なんみんとして受け入うけいれるとして、第だい1陣じんとなるおよそ60人にんが12日にち、ワシントン近郊きんこうの空港くうこうに到着とうちゃくし、政府せいふ高官こうかんが出迎でむかえました。

今回こんかいの措置そちについて、トランプ大統領だいとうりょうはホワイトハウスで記者きしゃ団だんから問とわれ「現地げんちでは人々ひとびとが殺害さつがいされ、虐殺ぎゃくさつが起おきている。

人種じんしゅの問題もんだいではなく、ひどいことが起おきているからだ」と述のべ、正当せいとうだと主張しゅちょうしました。

一方いっぽう、南アフリカみなみあふりか政府せいふは、白人はくじんに対にたいする虐殺ぎゃくさつはなく、人種じんしゅ差別さべつ的てきな政策せいさくもとっていないと反論はんろんしています。

トランプ政権せいけんは不法ふほう移民いみん対策たいさくの強化きょうかを掲かかげ、ほかの国くにからの移民いみんや難民なんみんの受け入うけいれを厳きびしく制限せいげんしています。

野党やとう・民主党みんしゅとうからは「真しんの危険きけんに直面ちょくめんしているほかの国くにからの難民なんみんを拘束こうそくし、国外こくがい追放ついほうする中なか、必要ひつようのない措置そちだ」などと、特別とくべつ扱あつかいをしているという批判ひはんの声こえがあがっていて、物議ぶつぎを醸かもしています。