去年9
月、
山形県内の
山間部で10
代の
女性の
遺体が
見つかり、
この女性を
車に
乗せて
連れ去ったとして36
歳の
容疑者が
逮捕された
事件で、
女性が
見つかった
現場には
テントが
設置されていて、
周辺の
状況などから
自殺した
可能性があることが
捜査関係者への
取材で
分かりました。
En septembre dernier, dans une région montagneuse de la préfecture de Yamagata, le corps dune femme adolescente a été retrouvé. Dans cette affaire, un suspect de 36 ans a été arrêté pour avoir enlevé la jeune femme en la faisant monter dans sa voiture. Selon des informations recueillies auprès des enquêteurs, une tente avait été installée sur le lieu où la femme a été retrouvée, et la situation environnante laisse penser quil pourrait sagir dun suicide.
容疑者はこれまでにSNSで
知り合った4
人の
自殺を
ほう助して
死亡させた
などとして
起訴されていて、
警察が
詳しく
調べています。
Le suspect a été inculpé pour avoir aidé au suicide de quatre personnes quil avait rencontrées sur les réseaux sociaux, entraînant leur mort, et la police poursuit une enquête approfondie.