警視庁捜査1
課で
火災の
捜査を
担当する50
代の
警部が、1
人暮らしの
高齢者が
亡くなった
火事の
現場で、
現金およそ300
万円を
盗んだとして
逮捕されました。
Un inspecteur de la cinquantaine, chargé d’enquêter sur les incendies à la première division d’enquête criminelle du département de police métropolitaine, a été arrêté pour avoir volé environ 3 millions de yens en espèces sur les lieux d’un incendie où une personne âgée vivant seule est décédée.
警視庁は3
年前から
およそ10
件の
盗みを
繰り返し、
被害総額は900
万円に
上るとみて
調べています。
La police métropolitaine enquête sur environ dix vols répétés depuis trois ans, estimant le montant total des dommages à 9 millions de yens.