警視庁けいしちょう捜査そうさ1課かの警部けいぶを逮捕たいほ 火事かじ現場げんばで約やく300万まん円えん盗ぬすんだ疑うたがい

Un inspecteur de la cinquantaine, chargé d’enquêter sur les incendies à la première division d’enquête criminelle du département de police métropolitaine, a été arrêté pour avoir volé environ 3 millions de yens en espèces sur les lieux d’un incendie où une personne âgée vivant seule est décédée.

La police métropolitaine enquête sur environ dix vols répétés depuis trois ans, estimant le montant total des dommages à 9 millions de yens.

La personne arrêtée est Ryoji Masano, inspecteur principal de 51 ans, chargé des enquêtes sur les incendies à la première division denquête criminelle du département de police métropolitain.

Selon la police métropolitaine, il existe des soupçons de vol de 1 000 yens en espèces et denviron 3 millions de yens en espèces sur les lieux dincendies où des personnes âgées vivant seules sont décédées, survenus respectivement en janvier de cette année dans larrondissement de Kōtō et en octobre de lannée Reiwa 4 dans larrondissement de Shibuya.

En janvier de cette année, une dénonciation anonyme a été reçue de lextérieur, et à la suite de lenquête menée par la police métropolitaine de Tokyo, il a été révélé quil y avait des soupçons de vol dargent liquide sur plusieurs sites visités pour lenquête des causes.

Il semble que largent volé ait été déposé sur son propre compte ou utilisé pour ses dépenses quotidiennes. Lors de lenquête, il a reconnu les faits et aurait déclaré : « Peu importe combien dargent javais, je me sentais anxieux en pensant à lavenir. »

La police métropolitaine enquête sur environ dix vols commis selon des méthodes similaires au cours des trois dernières années, estimant le montant total des dommages à 9 millions de yens.

Le commissaire Masano a longtemps été impliqué dans l’enquête sur les incendies à la première division d’enquête criminelle, et il occupait le poste d’« instructeur technique », chargé de superviser les enquêtes sur les causes et d’autres aspects similaires.

Junichiro Suga, conseiller du département de police de la préfecture de Tokyo, a déclaré : « Il sagit dun acte inacceptable de la part dun fonctionnaire qui devrait servir dexemple, et cest extrêmement regrettable car cela trahit la confiance des citoyens de Tokyo et du pays. »

Nous présentons nos plus sincères excuses aux victimes ainsi qu’aux citoyens de Tokyo et du pays, et nous prendrons des mesures strictes en fonction des faits qui seront révélés lors de l’enquête à venir.