ロシアが
提案した、
今月15
日のトルコでのウクライナとの
直接協議について、ロシア
大統領府は、
大統領補佐官らが
出席すると
発表しました。
Russia has announced that presidential aides will attend the direct talks with Ukraine proposed by Russia, scheduled to take place in Turkey on the 15th of this month.
プーチン
大統領の
出席については、
言及していません。
Regarding President Putins attendance, it is not mentioned.
ウクライナ侵攻をめぐり、ロシアのプーチン大統領がウクライナ側との直接協議を15日にトルコのイスタンブールで行うことを提案したのに対し、ウクライナのゼレンスキー大統領は、プーチン大統領にトルコでの首脳会談を呼びかけています。
Regarding the invasion of Ukraine, while Russian President Putin proposed to hold direct talks with the Ukrainian side in Istanbul, Turkey, on the 15th, Ukrainian President Zelensky is calling on President Putin for a summit meeting in Turkey.
ロシア大統領府は14日、プーチン大統領がメジンスキー大統領補佐官らを協議に出席させることを決めたと発表しました。
The Russian presidential office announced on the 14th that President Putin has decided to have Presidential Aide Medinsky and others attend the talks.
メジンスキー氏が団長をつとめ、ガルージン外務次官と軍参謀本部のコスチュコフ情報総局長、それにフォミン国防次官らが出席するとしています。
Mr. Mezhinsky will serve as the head of the delegation, and it is said that Deputy Foreign Minister Galuzin, Chief of the General Staffs Information Department Kostyukov, and Deputy Defense Minister Fomin will also attend.
メジンスキー氏は2022年にトルコのイスタンブールで行われたロシアとウクライナによる対面での停戦交渉で、ロシア側のトップを務めた人物です。
Mr. Medinsky was the head of the Russian delegation in the face-to-face ceasefire negotiations between Russia and Ukraine held in Istanbul, Turkey in 2022.
ゼレンスキー大統領はプーチン大統領にトルコでの首脳会談を呼びかけていましたが、今のところ、ロシア側はプーチン大統領の出席については言及していません。
President Zelensky has called on President Putin to hold a summit meeting in Turkey, but so far, the Russian side has not mentioned whether President Putin will attend.
CNNテレビ “トランプ大統領 トルコを訪れる予定はない”
アメリカのCNNテレビは14日、トランプ政権の2人の当局者の話として、トランプ大統領が今週、トルコを訪れる予定はないと伝えました。
CNN TV: President Trump has no plans to visit Turkey On the 14th, Americas CNN TV reported, citing two officials from the Trump administration, that President Trump has no plans to visit Turkey this week.
トランプ大統領は今週、サウジアラビアやカタールなど中東各国を訪れていて、トルコを訪問する可能性にもみずから言及していました。
President Trump has been visiting various Middle Eastern countries such as Saudi Arabia and Qatar this week, and he himself also mentioned the possibility of visiting Turkey.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
