ロシアが
提案した、
今月15
日のトルコでのウクライナとの
直接協議について、ロシア
大統領府は、
大統領補佐官らが
出席すると
発表しました。
Nga đã thông báo rằng các trợ lý tổng thống sẽ tham dự cuộc đàm phán trực tiếp với Ukraine do Nga đề xuất, dự kiến diễn ra vào ngày 15 tháng này tại Thổ Nhĩ Kỳ.
プーチン
大統領の
出席については、
言及していません。
Không đề cập đến việc Tổng thống Putin sẽ tham dự hay không.
ウクライナ侵攻をめぐり、ロシアのプーチン大統領がウクライナ側との直接協議を15日にトルコのイスタンブールで行うことを提案したのに対し、ウクライナのゼレンスキー大統領は、プーチン大統領にトルコでの首脳会談を呼びかけています。
Liên quan đến cuộc xâm lược Ukraine, Tổng thống Nga Putin đã đề xuất tổ chức cuộc đàm phán trực tiếp với phía Ukraine tại Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ vào ngày 15. Đáp lại, Tổng thống Ukraine Zelensky cũng kêu gọi Tổng thống Putin tiến hành hội nghị thượng đỉnh tại Thổ Nhĩ Kỳ.
ロシア大統領府は14日、プーチン大統領がメジンスキー大統領補佐官らを協議に出席させることを決めたと発表しました。
Ngày 14, Văn phòng Tổng thống Nga thông báo rằng Tổng thống Putin đã quyết định cử trợ lý tổng thống Medinsky và những người khác tham dự cuộc đàm phán.
メジンスキー氏が団長をつとめ、ガルージン外務次官と軍参謀本部のコスチュコフ情報総局長、それにフォミン国防次官らが出席するとしています。
Ông Mezhinsky làm trưởng đoàn, cùng với Thứ trưởng Ngoại giao Galuzin, Cục trưởng Cục Tình báo Bộ Tổng tham mưu Kostyukov và Thứ trưởng Quốc phòng Fomin tham dự.
メジンスキー氏は2022年にトルコのイスタンブールで行われたロシアとウクライナによる対面での停戦交渉で、ロシア側のトップを務めた人物です。
Ông Medinsky là người đứng đầu phái đoàn Nga trong các cuộc đàm phán ngừng bắn trực tiếp giữa Nga và Ukraine được tổ chức tại Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ vào năm 2022.
ゼレンスキー大統領はプーチン大統領にトルコでの首脳会談を呼びかけていましたが、今のところ、ロシア側はプーチン大統領の出席については言及していません。
Tổng thống Zelensky đã kêu gọi Tổng thống Putin tham dự hội nghị thượng đỉnh tại Thổ Nhĩ Kỳ, nhưng cho đến nay phía Nga vẫn chưa đề cập đến việc Tổng thống Putin sẽ tham dự hay không.
CNNテレビ “トランプ大統領 トルコを訪れる予定はない”
アメリカのCNNテレビは14日、トランプ政権の2人の当局者の話として、トランプ大統領が今週、トルコを訪れる予定はないと伝えました。
Truyền hình CNN: Tổng thống Trump không có kế hoạch thăm Thổ Nhĩ Kỳ Kênh truyền hình CNN của Mỹ ngày 14 đưa tin, dẫn lời hai quan chức trong chính quyền Trump, rằng Tổng thống Trump không có kế hoạch thăm Thổ Nhĩ Kỳ trong tuần này.
トランプ大統領は今週、サウジアラビアやカタールなど中東各国を訪れていて、トルコを訪問する可能性にもみずから言及していました。
Tổng thống Trump trong tuần này đã đến thăm các nước Trung Đông như Ả Rập Xê Út và Qatar, và ông cũng đã tự đề cập đến khả năng sẽ thăm Thổ Nhĩ Kỳ.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
