「子どもが幸せかどうか」について、ユニセフが調べました。
UNICEF đã tiến hành khảo sát về việc trẻ em có hạnh phúc hay không.
日本は、OECDやEUなど36の国の中で14番でした。
Nhật Bản đứng thứ 14 trong số 36 quốc gia như OECD và EU.
5
年前の20
番より
上がりました。
Tôi đã vượt qua vị trí số 20 của 5 năm trước.
「体の健康」「勉強などの能力」「心の健康」の3つについて調べました。
Tôi đã tìm hiểu về ba khía cạnh: sức khỏe thể chất, năng lực học tập và các kỹ năng khác, và sức khỏe tinh thần.
太りすぎている割合や子どものときに亡くなる割合など「体の健康」は1番でした。
Tỷ lệ thừa cân và tỷ lệ trẻ em tử vong, tức là sức khỏe thể chất, đứng đầu.
「勉強などの能力」は5年前より上がって12番でした。
Năng lực như việc học tập đã tăng lên so với 5 năm trước và đứng thứ 12.
「心の健康」は5年前より上がりましたが、32番でした。
Sức khỏe tinh thần đã được cải thiện so với 5 năm trước, nhưng vẫn đứng ở vị trí thứ 32.
日本は
子どもが
自殺する
割合が
増えています。
Tỷ lệ trẻ em tự tử ở Nhật Bản đang gia tăng.
ユニセフは、親と子どもがいい関係になるための支援や、暴力やいじめなどをなくすことが必要だと言っています。
UNICEF nói rằng cần hỗ trợ để cha mẹ và con cái có mối quan hệ tốt, đồng thời cần loại bỏ bạo lực và bắt nạt.