16
日未明、
埼玉県熊谷市の
貴金属買い取り店に2
人組が
押し入り、
金券を
奪ったうえ
店長をバールのようなもので
殴って
逃げました。
In the early hours of the 16th, two people broke into a precious metals buying shop in Kumagaya City, Saitama Prefecture, stole gift certificates, hit the store manager with something like a crowbar, and fled.
このうち事件に
関わったとみられる1
人はまもなく
身柄を
確保され、
警察は
強盗傷害事件として
もう1
人の
行方を
捜査しています。
Of these, one person believed to be involved in the incident was soon apprehended, and the police are searching for the whereabouts of the other as part of a robbery and assault case.