16
日未明、
埼玉県熊谷市の
貴金属買い取り店に2
人組が
押し入り、
金券を
奪ったうえ
店長をバールのようなもので
殴って
逃げました。
Vào rạng sáng ngày 16, hai người đã xông vào một cửa hàng thu mua kim loại quý ở thành phố Kumagaya, tỉnh Saitama, cướp phiếu quà tặng và đánh quản lý cửa hàng bằng một vật giống như xà beng rồi bỏ trốn.
このうち事件に
関わったとみられる1
人はまもなく
身柄を
確保され、
警察は
強盗傷害事件として
もう1
人の
行方を
捜査しています。
Trong số này, một người được cho là có liên quan đến vụ án đã nhanh chóng bị bắt giữ, và cảnh sát đang điều tra truy tìm tung tích người còn lại với tư cách là một vụ cướp gây thương tích.