Japanese News: イスラエル軍ガザ地区での軍事作戦さらに拡大

イスラエル軍ぐんガザ地区ちくでの軍事ぐんじ作戦さくせんさらに拡大かくだい

N2 May 17, 2025 07:05 33

Furigana Translation

イスラエル軍ぐんは16日にち夜よる、パレスチナのガザ地区ちくで軍事ぐんじ作戦さくせんをさらに拡大かくだいしたことを明あきらかにしました。イスラエル軍ぐんが16日にちに行いった集中しゅうちゅう的てきな空爆くうばくや部隊ぶたいの移動いどうは、新あらたな軍事ぐんじ作戦さくせんの初期しょき段階だんかいだとしています。

イスラエルのメディアは、アメリカのトランプ大統領だいとうりょうの中東ちゅうとう歴訪れきほうが終おわるまでに停戦ていせん協議きょうぎに進展しんてんがなければ、ネタニヤフ首相しゅしょうは軍事ぐんじ作戦さくせんの拡大かくだいに踏み切ふみきる方針ほうしんだと伝つたえていました。

ガザ地区ちくの保健ほけん当局とうきょくはこれまでの死者ししゃが5万まん3000人にんを超こえたと発表はっぴょうしていて、軍事ぐんじ作戦さくせんの拡大かくだいでさらに犠牲ぎせい者しゃが増ふえることが懸念けねんされています。

ガザ地区ちく 36時間じかんに250人にん以上いじょう死亡しぼう

イスラエル軍ぐんは、ガザ地区ちくの北部ほくぶや南部なんぶでイスラム組織そしきハマスの拠点きょてんを破壊はかいするためとして、激はげしい空爆くうばくや地上ちじょう部隊ぶたいによる攻撃こうげきを行おこなっています。

パレスチナのメディアは16日にち、北部ほくぶを中心ちゅうしんに集中しゅうちゅう的てきな攻撃こうげきが行おこなわれ、住宅じゅうたくなどが爆撃ばくげきを受うけ、多数たすうの住民じゅうみんががれきの下敷したじきになったと伝つたえています。

ガザ地区ちくの保健ほけん当局とうきょくは、16日にちの明け方あけがた以降いこう、これまでに少すくなくとも93人にんが死亡しぼうしたと発表はっぴょうしています。

また、地区ちくの医療いりょう関係かんけい者しゃは、過去かこ36時間じかんに250人にん以上いじょうが死亡しぼうしたとしていて、連日れんじつの攻撃こうげきで死者ししゃが急増きゅうぞうする事態じたいとなっています。

一方いっぽう、アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは16日にち、中東ちゅうとう歴訪れきほうを終おえ帰国きこくの途とにつきましたが、これまでのところハマスとの間まの停戦ていせん協議きょうぎに進展しんてんは見みられていません。

イスラエルメディアは、トランプ大統領だいとうりょうの中東ちゅうとう歴訪れきほうが終おわるまでに協議きょうぎがまとまらなければ、ネタニヤフ首相しゅしょうが軍事ぐんじ作戦さくせんを拡大かくだいする方針ほうしんだと伝つたえていて、イスラエル側がわが攻撃こうげきの度合どあいを強つよめる中なか、さらなる犠牲ぎせい者しゃの増加ぞうかが強つよく懸念けねんされています。