アメリカの
トランプ大統領は、ウォルマートが「
関税が
高いから
値上げをする」と
言ったことについて、「
関税のせいにしてはいけない」と
言いました。
Tổng thống Mỹ Trump đã nói về việc Walmart cho rằng sẽ tăng giá vì thuế quan cao, rằng không nên đổ lỗi cho thuế quan.
トランプ大統領は、
自分のSNSで「ウォルマートは
去年たくさんお金をもうけた」と
書きました。
Tổng thống Trump đã viết trên mạng xã hội của mình rằng Walmart đã kiếm được rất nhiều tiền vào năm ngoái.
そして、「
値上げの
理由を
関税のせいにするのはよくない」と
言いました。
Và anh ấy đã nói: Việc đổ lỗi cho thuế quan là lý do tăng giá là không tốt.
CNNによると、ウォルマートは
15日に「
トランプ政権の
関税が
高いので、
値上げをします」と
発表しました。
Theo CNN, Walmart đã thông báo vào ngày 15 rằng do thuế quan cao của chính quyền Trump, chúng tôi sẽ tăng giá.
ウォルマートは
5月の
終わりまでに
値上げを
始める
予定です。
Walmart dự kiến sẽ bắt đầu tăng giá vào cuối tháng 5.
ウォルマートの
社長は「
関税が
高いので、
全部のコストを
会社だけでがまんすることはできません。
Chủ tịch của Walmart nói: Vì thuế quan cao nên công ty không thể tự mình chịu đựng toàn bộ chi phí.
お店の
利益は
少ないです」と
話しました。
Lợi nhuận của cửa hàng rất ít.
特に、
中国から
買う
電子機器や
おもちゃの
値段が
上がっています。
Đặc biệt, giá các thiết bị điện tử và đồ chơi mua từ Trung Quốc đang tăng lên.
トランプ大統領は「ウォルマートと
中国は
関税を
受け
入れるべきです。
Tổng thống Trump nói: Walmart và Trung Quốc nên chấp nhận thuế quan.
お客さんに
お金を
多く
払わせてはいけません。
Không được để khách hàng phải trả quá nhiều tiền.
私は
ちゃんと見ています」と
言って、ウォルマートに
値上げをしないように
言いました。
Tôi đã nói Tôi đang theo dõi cẩn thận và yêu cầu Walmart không tăng giá.