ウクライナのゼレンスキー
大統領は
新しいローマ
教皇の
就任を
祝うミサに
参列したのにあわせて
アメリカのバンス
副大統領らと
会談しました。
Ukrainian President Zelensky attended the mass celebrating the inauguration of the new Pope and met with U.S. Vice President Vance and others.
19
日に
予定されている
トランプ大統領とロシアのプーチン
大統領の
電話会談を
前に、
無条件の
停戦を
求めるウクライナの
立場を
強調したとしています。
It is said that, ahead of the scheduled phone call between President Trump and Russian President Putin on the 19th, Ukraine emphasized its position of demanding an unconditional ceasefire.
ウクライナのゼレンスキー大統領は18日、ローマ・カトリック教会の教皇、レオ14世の就任を祝うミサに参列するためイタリアのローマを訪れた際に、アメリカのバンス副大統領やルビオ国務長官と会談しました。
Ukrainian President Zelensky visited Rome, Italy, on the 18th to attend a mass celebrating the inauguration of Pope Leo XIV of the Roman Catholic Church, and met with U.S. Vice President Vance and Secretary of State Rubio.
ゼレンスキー大統領はSNSへの投稿で、会談では16日に行われたロシアとの直接協議をはじめ、ロシアへの制裁強化の必要性や戦況などについて話したと明らかにしました。
President Zelensky stated in a post on social media that during the meeting, they discussed topics such as the direct talks with Russia held on the 16th, the need to strengthen sanctions against Russia, and the current state of the war.
その上で「できるだけ早く無条件で完全な停戦を実現することの重要性を強調した」としています。
It states that they emphasized the importance of achieving an unconditional and complete ceasefire as soon as possible.
停戦をめぐってウクライナはアメリカのトランプ大統領の求めに応じて少なくとも30日間の無条件の停戦を受け入れる姿勢を示しましたが、ロシアは応じていません。
Regarding the ceasefire, Ukraine has shown a willingness to accept at least a 30-day unconditional ceasefire in response to President Trump of the United States, but Russia has not agreed.
19日に予定されているトランプ大統領とロシアのプーチン大統領の電話会談を前に、停戦に応じないロシアへの圧力を強めるようあらためて訴えたものとみられます。
It is believed that this was a renewed appeal to increase pressure on Russia, which has not agreed to a ceasefire, ahead of the phone call scheduled between President Trump and Russian President Putin on the 19th.
ゼレンスキー大統領は、バンス副大統領とことし2月にホワイトハウスで激しい口論となりましたが、SNSに投稿された写真では2人が笑顔を見せている様子がとらえられています。
President Zelensky had a heated argument with Vice President Vance at the White House this February, but in photos posted on social media, the two are seen smiling together.
また、ゼレンスキー大統領はローマ教皇のレオ14世とも会談したとしていて、「教皇は平和への希望の象徴だ」としてロシアの軍事侵攻を終わらせるために果たす役割に期待を示しました。
President Zelensky also stated that he held talks with Pope Leo XIV, saying, The Pope is a symbol of hope for peace, and expressed his expectations for the role he will play in ending Russias military invasion.
ウクライナ「ロシアがICBMの発射を計画」
ウクライナ国防省情報総局は、18日、SNSで、ロシアが19日夜に訓練用の弾頭を積んだICBM=大陸間弾道ミサイルの発射を計画しているという見方を示しました。
Ukraine: Russia Plans to Launch an ICBM On the 18th, the Defense Intelligence Directorate of Ukraines Ministry of Defense indicated on social media that Russia is planning to launch an intercontinental ballistic missile ICBM with a training warhead on the night of the 19th.
ウクライナをはじめ、EU=ヨーロッパ連合、NATO=北大西洋条約機構の加盟国への圧力を強め、威嚇する意図があると分析しています。
It is analyzed that there is an intention to increase pressure and intimidation not only on Ukraine but also on EU European Union and NATO North Atlantic Treaty Organization member countries.
ミサイルは射程が1万キロ以上と想定され、ロシア中部のスベルドロフスク州にある施設から発射される見通しだとしていますが、標的などについては言及していません。
The missile is assumed to have a range of over 10,000 kilometers and is expected to be launched from a facility in Sverdlovsk Oblast, central Russia, but there has been no mention of the target or other details.