国土交通省は、
鉄道の
駅のホームに
設置する「ホーム
ドア」を2030
年度までに
全国4000
か所に
増やす新たな
目標を
設けることになりました。
The Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism has set a new goal to increase the number of platform doors installed at train station platforms nationwide to 4,000 locations by fiscal year 2030.
鉄道の駅のホームに設置するホームドアは、2023年度末の時点で全国2647か所に設置されていて、国土交通省がこれまで掲げていた今年度までに3000か所にするという目標はおおむね達成できる見込みとなっています。
The platform doors installed on railway station platforms have been installed at 2,647 locations nationwide as of the end of fiscal year 2023, and the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism is expected to largely achieve its goal of increasing the number to 3,000 locations by the end of this fiscal year.
国土交通省は、視覚障害者や高齢者などがホームに転落したり列車と接触したりする事故があとを絶たないことから、2030年度までにホームドアを全国4000か所に増やす新たな目標を設けることになりました。
The Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism has set a new goal to increase the number of platform doors to 4,000 locations nationwide by fiscal 2030, as accidents involving visually impaired people and the elderly falling onto platforms or coming into contact with trains continue to occur.
ホームドアの導入にあたっては、設置の費用や条件が課題でしたが、鉄道会社の間では扉の部分を柵にすることで従来よりも3割ほど軽量化し、土台の工事を簡素化できるタイプや、ドアの位置が異なる普通列車と特急列車の両方に対応した扉の幅が広いタイプなどを導入する動きもあります。
When introducing platform doors, the cost and installation requirements were challenges, but among railway companies, there is a move to introduce types that are about 30% lighter than conventional ones by making the door sections into fences and simplifying the foundation work, as well as types with wider doors that can accommodate both local and express trains with different door positions.
国土交通省はこうした工夫や開発を促すとともに、補助金などによる支援に力を入れたいとしています。
The Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism wants to encourage such innovations and developments, and also aims to strengthen support through subsidies and other means.