フジテレビの
親会社の
次の
経営体制をめぐり、
大株主の
投資ファンドの
最高投資責任者が21
日、みずから
取りまとめた
独自の
取締役候補を
説明するため、
東京 港区に
ある会社の
本社を
訪れています。
The chief investment officer of an investment fund, a major shareholder, visited the headquarters of the company in Minato Ward, Tokyo on the 21st to explain their own slate of director candidates, which they had independently compiled, regarding the next management structure of Fuji TVs parent company.
会社はファンドの
提案に
反対していて、
直接の
協議で
双方が
折り合えるかが
焦点です。
The company is opposed to the funds proposal, and the focus is on whether both sides can reach an agreement through direct negotiations.
フジテレビの親会社「フジ・メディア・ホールディングス」の次の経営体制をめぐっては、大株主の投資ファンド「ダルトン・インベストメンツ」が「SBIホールディングス」の北尾吉孝社長など12人を、次の取締役候補として独自に提案しています。
Regarding the next management structure of Fuji Media Holdings, the parent company of Fuji Television, major shareholder investment fund Dalton Investments has independently proposed 12 candidates, including Yoshitaka Kitao, President of SBI Holdings, as the next board members.
一方、フジ側は、ファンドの提案に反対したうえで、5月16日にコンビニ大手「ファミリーマート」元社長の澤田貴司氏などを含めた11人の取締役候補を決めました。
On the other hand, Fuji opposed the funds proposal and, on May 16, selected 11 candidates for director, including Takashi Sawada, former president of major convenience store chain FamilyMart.
こうした中、ファンド側は21日にジェイミー・ローゼンワルド最高投資責任者らが、みずからの提案を説明するため、東京 港区にある会社の本社を訪れています。
In this context, on the 21st, the fund’s Chief Investment Officer Jamie Rosenwald and others visited the company’s headquarters in Minato Ward, Tokyo, to explain their proposal.
ファンド側は、フジテレビの清水賢治社長と直接協議するとしていて、次の経営体制をめぐってファンドの案と、会社の案の2つが並ぶ中、双方が折り合えるかが焦点となります。
The fund plans to hold direct talks with Fuji TV President Kenji Shimizu, and with both the fund’s proposal and the company’s proposal for the next management structure on the table, the focus will be on whether the two sides can reach an agreement.
フジテレビの次の経営体制は、6月に開かれる株主総会の承認を得て正式に決まりますが、双方の案が総会に提出されれば、委任状の争奪戦に発展する可能性もあります。
The next management structure of Fuji TV will be officially decided with the approval of the shareholders meeting to be held in June, but if both proposals are submitted to the meeting, it could develop into a proxy fight.