京都大学の
柏原さんが アーベル
賞を もらいました。
M. Kashiwara de l’Université de Kyoto a reçu le prix Abel.
アーベル
賞は
すごい 数学の
賞です。
Le prix Abel est un prix prestigieux en mathématiques.
授賞式は ノルウェーで ありました。
La cérémonie de remise des prix a eu lieu en Norvège.
柏原さんは
国王から
ガラスの
盾を もらいました。
Monsieur Kashiwabara a reçu un bouclier en verre du roi.
柏原さんは「D
加群」という
理論を
作りました。
M. Kashiwara a créé la théorie appelée « D-module ».
それが
評価されました。
柏原さんは
賞金も もらいました。
Kashiwabara a également reçu une récompense en argent.
日本円で
1億円です。
Cest 100 millions de yens japonais.